Начинающие изучать испанский язык с удивлением узнают, что языков в Испании не один и даже не два, а целых четыре: кастильский, каталанский, галисийский и баскский. И все они официально признаны, и у каждого есть несколько диалектов.
Кастильский
Под кастильским диалектом испанского языка (el castellano) обычно понимается разновидность испанского языка, которая получила свое название от королевства Кастилия, где этот язык и образовался. Кастильский считается официальным вариантом испанского языка. Наибольшее распространение этот диалект получил в основном на севере и в центре Испании. Всего более 40 миллионов человек в Испании говорят на кастильском, именно он является самым распространенным из всех четырех испанских языков.
Каталанский
Язык каталонцев (catala), принадлежащий к западно-романской или к окситано-романской подгруппе романских языков индоевропейской семьи. Каталанский широко распространен в Каталонии, Валенсии и Балеарских островах. В этих местностях каталанский диалект признан официальным языком. Всего более 10 миллионов испанцев говорят на каталанском, этот язык занимает второе место по популярности в Испании. Каталанский язык часто используют в Андорре, где он был признан официальным языком, на юге Франции и на Сардинии.
Галисийский
Галисийский язык (galego) получил широкое распространение в испанской провинции Галисии, граничащей с Португалией. Из-за территориальных факторов галисийский имеет много общего с португальским языком. Галисийский является основным средством общения для 3 миллионов жителей Испании. Общее число говорящих на галисийском языке оценивается в 4 миллиона человек. Наряду с кастильским, галисийский признан на этой территории официальным языком.
Баскский
Язык басков — народа, населяющего Страну Басков. На баскском говорят и другие жители региона, который охватывает самые западные Пиренеи в прилегающих частях Северной Испании и Юго-Западной Франции. Баскский язык занимает четвертое место по распространенности в Испании, общее число носителей приблизительно оценивается в 800 тысяч человек. Происхождение баскского языка до сих пор является загадкой для лингвистов.
Какую разновидность испанского языка учить?
Тут всё зависит от ваших целей и намерений. Если вы планируете общаться с испанцами, то имеет смысл начать изучение европейского (кастильского) варианта, поскольку это самый базовый стандарт испанского. Если вы намерены взаимодействовать с латиноамериканцами, то начинайте учить латиноамериканскую разновидность испанского языка.
Мы рекомендуем вам изучать те диалекты испанского языка, с которыми вы, скорее всего, столкнетесь в своей жизни, однако начинать освоение нужно с универсальной базы. В этом случае вы сможете общаться не только с жителями любого региона Испании, но и путешествовать по странам Латинской Америки.
Мечтаете выучить испанский язык? Будем рады видеть вас на бесплатном пробном занятии в нашей языковой школе! Все подробности на сайте — yescenter.ru.