Выражение благодарности – это не только способ быть вежливым, но и возможность показать уважение к людям.
Есть десяток способов сказать спасибо на немецком языке.
Иногда чтобы поблагодарить, достаточно одного слова:
danke – спасибо.
Легко запомнить, легко говорить. Это самый распространенный способ поблагодарить. Слово можно использовать в любой ситуации, как формальной, так и неформальной.
Можно использовать глагол danken (благодарить).
Ich danke Ihnen! – Я благодарю Вас!
Ich danke dir! – Я благодарю тебя!
Этот глагол употребляется с предлогом für. Если вы хотите поблагодарить за что-то конкретное, используйте этот предлог:
Wir danken Ihnen für dieses Gespräch. — Мы благодарны Вам за этот разговор.
Haben Sie vielen Dank. – Большое Вам спасибо.
Ich möchte mich recht herzlich bedanken
Я хотел бы вас сердечно поблагодарить.
Danke schön! (благодарим красиво)
Vielen Dank! (благодарим “много” раз, понятно?)
Danke sehr! (благодарим очень)
Tausend Dank! (благодарим тысячу раз)
Danke vielmals! (еще одно неоднократное спасибо)
Besten Dank (посылаем лучшие благодарности)
Herzlichen Dank (благодарим от чистого сердца)
Danke für den schönen Abend. – Спасибо за прекрасный вечер.
Danke für das schöne Geschenk. – Спасибо за прекрасный подарок.
Danke für ihre/deine Hilfe. – Спасибо за вашу/твою помощь.
Danke für deine/ihre netten Worte! – Спасибо за (твои/ваши) добрые слова!
Danke, dass du heute gekommen bist. – Спасибо, что пришел (пришла) сегодня.
Vielen Dank für alles. – Большое спасибо за все.
Как ответить на спасибо.
Bitte. — Пожалуйста. (У немцев, как и у нас, такое же слово, как и для просьбы)
Bitte schön / Bitte sehr. — “Большое” пожалуйста. (вероятно, в ответ на большое спасибо)
Kein Problem / Keine Ursache. — Нет проблем.
Nichts zu danken. — Не стоит благодарности (досл. не за что благодарить).
Gern geschehen / Gerne. — Рад был помочь.
Jederzeit. — Обращайтесь в любое время.
