Идея этого фильма появилась у Люка Бессона ещё во время съёмок одного из своих предыдущих фильмов - "Никита" (1990). В котором персонаж Виктор по прозвищу "Чистильщик" появляется ближе к концу фильма, чтобы разобраться с последствиями провала миссии главной героини. Носил он длинное шерстяное пальто, солнцезащитные очки и шляпу. И сыграл его Жан Рено, а рабочее название "Леона" было "Чистильщик".
В одном из интервью Патрис Леду (продюсер "Пятого элемента"), рассказал, что "Леона" Люк Бессон начал снимать из-за переноса съёмок "Пятого элемента", вызванных расписанием Брюса Уиллиса. И чтобы не растерять съёмочную команду и своё вдохновение, Бессон в течение 30 дней написал сценарий, по которому за 90 дней и был снят "Леон".
Спустя некоторое время Бессон написал сценарий продолжения, которое не запускали в производство в ожидании, пока повзрослеет исполнительница роли Матильды - Натали Портман. Пока ждали, когда подрастёт Натали Портман, Люк Бессон решил основать свою кинокомпанию под названием EuropaCorp и уйти со студии Gaumont, которой принадлежали права на "Леона". Естественно боссы Gaumont обиделись, и права на продолжение оставили у себя. А сценарий, написанный Бессоном использовали для съёмок фильма "Коломбиана" (2011).
Первоначальный вариант фильма, который длился 2 часа 13 минут, после негативной реакции на тестовых просмотрах в Лос-Анжелесе и для того чтобы получить прокатный рейтинг "R", сократили на 22 минуты 28 секунд. В этом виде его и выпустили в прокат в США. После успеха фильма на домашнем видео выпустили "расширенную версию", которую в разных изданиях называли то "международной", то "расширенной", то "режиссёрской". Как заявил сам Бессон, режиссёрским вариантом является версия, вышедшая в кинотеатрах, а новая версия - "удлинённая".
Вот чем отличается "расширенная" версия от "театральной":
1. Добавлена небольшая сцена после того, как герои заселяются в отель, в которой Леон спрашивает Матильду сколько ей лет (17 секунд)
2. Добавлена значительная часть, в которой Матильда предлагает Леону 20 000 долларов за убийство Стэнсфилда. В этом же отрывке Леон знакомит Матильду с Тони. Далее идёт сцена совместной работы Леона и Матильды, в которой Леон обучает её тонкостям своей работы. После идёт сцена ужина в ресторане и ещё нарезка совместной работы (820 секунд).
3. Добавлен большой отрезок, в котором Леон уходит из дома, чтобы подумать, оставив Матильду в одиночестве. После чего к Матильде, уже на улице, подходят местные пацаны с требованием заплатить за место на лестнице, где она сидела (200 секунд).
4. Ещё один большой отрезок, в котором Матильда пытается соблазнить Леона (321 секунда).
5. В "расширенной версии" сокращено начало сцены дня рождения у детей Тони (вырезано 10 секунд).
Вот и все изменения, так как это один из моих любимых фильмов, то мой выбор однозначно за расширенной версией, тем более, что добавленные сцены раскрывают много интересной информации.
Если Вам понравилась статья, буду признателен за "лайк" и подписку на канал. Благодарю за внимание.