Я долго не могла понять, что за чувство сопровождало меня первую треть книги: то ли тревожное ожидание, то ли ощущение некоего несоответствия... Потом поняла! Когнитивный диссонанс - вот что это было.
⠀
Современные массмедиа крепко вбили в голову стереотип о том, что всё, что есть или может быть в космосе, далеко обогнало человека в техническом развитии. И хотя для начала XX века, когда писалась книга, марсиане весьма продвинуты относительно землян, в наши дни уровень их развития всё же далёк от предлагаемых современными фантастами вариантов.
А самым нереальным и мифическим оказался персонаж с Земли - он же главный герой - уж до того правильный, положительный и благородный, что ни в сказке сказать, ни пером описать! И женщина у него, разумеется, немарсианской красоты, изящна и отважна, достойна и непорочна.
И что ещё удивительно - довольно сухой констатирующий язык книги тем не менее рисует ярчайшие картины и будоражит эмоции. Впрочем, мне ещё Джейн Остин продемонстрировала, что такое возможно.
⠀
Итак, Джон Картер - исключительно доблестный, верный, благородный и находчивый мужчина, и к тому же красавчик и силач! Ребята, это неправдоподобно и... скучно 😝 Даже у Супермена проще найти изъяны! Хорошо хоть, что его доблесть и честь постоянно подвергались жестоким испытаниям.
Начало марсианских историй мне показалось сухомяткой, а потом сюжет увлек, к языку я привыкла (или он стал ярче?), да подстёгивали интерес постоянные заманухи, простые и прямые: "о чём я впоследствии узнаю", "а этот секрет мне открылся позже" - однако же действенные! 😁
Это положительно нетривиальный космический мир, хотя его устои и проблемы совершенно земные.
⠀
☀️☀️☀️☀️🌤️
⠀
#эдгар берроуз #джон картер #марс #марсианин #космическая фантастика #зарубежная литература #книжный отзыв #читашка