Притяжательные местоимения (по-русски «мой», «твой», «наш», «ваш», «свой») показывают принадлежность и отвечают на вопрос «чей?».
Важно понимать, что английском нет слова «свой». То есть:
Я беру свою сумку -> (сумка чья? – моя) Я беру МОЮ сумку. I am taking my bag.
Он моет свою машину.-> (машина чья? – его) Он моет ЕГО машину. He’s washing his car.
Абсолютная форма
#Местоимения my (мой), your (твой, ваш), his (его), her (её), its (его, этого), our (наш), their (их) ВСЕГДА стоят перед существительным, заменяя собой артикль. Такая форма называется основной.
Как, учитывая, вышесказанное перевести на английский следующий диалог?
«-Я забыл свою ручку.
-Возьми мою.»
Как видно, во втором предложении за притяжательным местоимением не следует никакого существительного, а само по себе оно употребляться не может. Для таких случаев мы пользуемся абсолютной формой притяжательных местоимений, которые берут на себя роль существительного.
“- I forgot my pen.
- Take mine!”
Таблица с формами местоимений приведена ниже.
Итак, выводы:
- #притяжательные местоимения заменяют собой артикль;
- основная форма притяжательных местоимений не употребляется без существительного (или слова, его заменяющего)
- абсолютная форма, наоборот, заменяет существительное, а значит, употребляйся с ним не может.
И ещё несколько примеров:
I’ve just finished my homework.-Я закончил (своё) домашнее задание.
He got in his car.- Он сел в (свою) машину.
Enjoy your meal!- Приятного аппетита!
I really like her outfit but mine is better. – Мне очень нравится ее наряд, но мой лучше.
I don’t have any charger, can I borrow yours? – у меня нет зарядки, можно позаимствовать твою?
Вообще в английском притяжательные местоимения употребляются намного чаще, нежели в русском. “I injured my back” звучит намного более естественно, чем “I injured the back”. Попробуйте в речи заменять артикли на притяжательные местоимения (там, где принадлежность в русском просто подразумевается, а не везде) и ваша речь будет звучать в разы аутентичнее♥️.
#грамматика английского языка #английский онлайн #уроки английского #английский для начинающих с нуля #английский самостоятельно #английский для взрослых