Когда писала о котах, живущих в Государственном историко-архитектурном музее-заповеднике "Херсонес Таврический " вспомнился анекдот. В этом месте на берегу Днепра Екатерина II долго не могла уснуть. Впоследствии город получил название Херсон.
Херсон и Херсонес - в чём разница? Я воспринимала их как название одного и того же города. На самом деле, это совершенно разные места.
Херсон- это крупный морской и речной порт, который расположен на правом берегу Днепра.
Основан он был в 1737 году во время Русско-турецкой войны как военное укрепление "Александр-Шанц". Императрица Екатерина II Великая увлеклась греческим языком и стала называть построенную на высоком берегу крепость "берег", а по-гречески "Херсон "
Херсонес Таврический- это греческое поселение, основанное колонистами на юго-западном побережье Крыма далеко до Екатерины, более 2500 лет назад. Дословно с древнегреческого переводится как "полуостров ." Херсонес просуществовал около 2000 лет. За близкое соседство с воинственным племенем тавров, стал называться "Таврический ".
До 14-века Херсонес был богатой столицей полуострова. Было много христианских монастырей и скитов.
Но в Крым пришли кочевники и сравняли город с землёй.
В 1783 году по приказу Екатерины I I на этом месте был заложен город Севастополь.
Раскопка древнего городища началась только в 1827 году и сразу получила название Русская Троя. Находок было так много, что их решили объединить в одну экспозицию. Так в 1892 году и возник историко-архитектурный музей.
Итак, это два совершенно разных города. Херсон-современный город на Украине, Херсонес- город древнегреческий и существует как исторический и архитектурный памятник. Находятся они далеко друг от друга, хотя и оба на берегу Чёрного моря. Это единственное что их связывает.