«Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое» - с этих слов начинается повесть знаменитого немецкоязычного богемского писателя Франца Кафки под названием «Превращение». Данное произведение является одним из самых известных трудов упомянутого автора и, конечно же, одним из самых запоминающихся - уверен, даже те, кто не знакомы с творчеством Кафки, наверняка могли слышать о повести, в которой главные герой без всякого объяснения причин превращается в огромное насекомое. Кстати, именно тот факт, что само превращение Грегора Замзы никак не объяснено, открывает широкое поле для интерпретаций сюжета. Или для шуток, как в случае с комиксами, которые я для вас сегодня собрал.
Творческий проект под названием Bizarro, созданный американским художником Дэном Пираро (Dan Piraro), существует уже много лет. Концепция довольно проста: комиксы из упомянутой серии - это всегда шутка в один кадр, раскрывающая сцены из жизни тех или иных персонажей, будь то какие-то случайные люди или же персонажи известных фильмов или книг.
Шотландский иллюстратор и карикатурист Том Голд (Tom Gauld) широко известен не только у себя на родине, но и во многих других странах - в России, к примеру, тоже издавались многие его работы, среди которых «Голиаф», «Лунный коп», «Вы просто завидуете моему реактивному ранцу» и «Готовим с Кафкой». А учитывая, что фамилия того самого писателя вынесена в название одного из сборников комиксов Тома Голда, не сложно догадаться, что и отсылки к произведениям Кафки у этого художника тоже есть.
Пикчер Образовача Евгений Зеленый, также известный по своему авторскому проекту БЕНЗИНОВЫЕ ПАРЫ, в одной из своих работ решил перенести действие повести «Превращение» в наше время. Данная зарисовка выходила в еще одном паблике упомянутого автора под названием Зелёный.
Сам я в свое время тоже прочитал «Превращение» (как и некоторые другие произведения Кафки) и, конечно же, эта история запомнилась мне надолго. Один из моих недавних комиксов, выходивших в рамках серии Мозги трески, вдохновлен событиями, произошедшими с Грегором Замзой.
Некоторые авторы, решившие пошутить об известном персонаже Кафки, не стали ограничиваться обыгрыванием сцены превращения, а пошли немного дальше и пофантазировали на тему того, какой могла бы стать жизнь Грегора в новом облике. К примеру, автор серии комиксов One Giant Hand («Одна гигантская рука») предположил, что Грегор Замза вполне мог бы заняться стендапом.
А новозеландский художник Джеймс Сквайрс (James Squires) - автор серии комиксов Moonbeard («Лунная борода») - и вовсе перевернул все с ног на голову и превратил пугающее и депрессивное «Превращение» в воодушевляющую и даже милую историю.
Напоследок - «Превращение» Кафки из альтернативной вселенной, в которой Грегор Замза превратился не в насекомое, а в кое-кого другого. В итоге тоже, можно сказать, получился хэппи-энд. Автор комикса - truenikolaev.
Пишите в комментариях, какой комикс насмешил вас больше всего, а также обязательно подписывайтесь на канал и группу ВКонтакте - впереди еще очень много интересного!
Материалы по теме:
