Недавно с одной из подписчиц у меня состоялся небольшой спор по поводу происхождения слова “Буфет». Это навело меня на мысль, что мы вообще не задумываемся о происхождении слов, а ведь это очень интересно.
✔️Начнём, пожалуй, с Буфета. Слово происходит от французского buffet, переводится, как «скамейка». В русский язык это слово было заимствовано из немецкого Büfett.
✔️Шкаф пришёл к нам от шведского Skap или немецкого Schaff, которое произошло от глагола Schaffen- приводить в порядок
✔️Комод был заимствован из французского, где commode переосмысленное «удобный»
✔️Из французского же пришёл Диван - divan, корни которого уходят в Иран, где это слово означает «возвышенный пол, покрытый ковром».
✔️Кресло. Это слово, имеющее значение «удобное сиденье», в диалектах означает «настил для убоя скота». Родственные слова находим в литовском — kreslas («стул»), в латышском — kresls («стул»), в древнепрусском — creslan.
✔️Самая жесть про тумбу! Если в русском языке это слово не навевает скорбных мыслей, то его греческий первоисточник tymbos означает «могильный холм»😬
✔️Стол. В далеком прошлом оно понималось, очевидно, как то, что застилают, и было явно связано со «стлать», «стелить».
✔️А вот «Стул» - наше (практически), родное слово, так как считается древнерусским заимствованием из германских языков.
Какая история показалась вам самой необычной и интересной?