В 1911 году европейцы из Университета Йеля открыли древний город инков. С названием особо не стали париться и позаимствовали его у ближайшей горы.
Однако исследователи, порывшись в сохранившихся отчетах колонизаторов конца XVI столетия, обнаружили название города, которое ему дали коренные жители — Уайна-Пикчу.
Впрочем, менять название не будут: это уже туристический бренд.