Мы получили много откликов на пост про топонимы Ивановской области. Поэтому ловите большую "словарную" из живописного южского района.
Журналисты из газеты «Светлый путь» провели расследование: что скрывается в названиях южских озер?
Давайте разберемся вместе.
1. Начнем наш мини-тур с озера Поныхарь. И тут снова монголо-татары. Местные жители полагают, что озеро названо в честь Понихра – сборщика дани. Кроме того, «Хра» - с финно-угорского языка переводится как «озеро».
2. Думали, что озеро Западное так называется из-за расположения относительно поселка Моста?
Ошибочка. Озеро появилось раньше села – на картах 19 века оно уже носило такое название. Из книги «Записки православного краеведа» стало понятно, что на территории поселка располагалась дорога, соединяющая Южу и Пестяки - озеро как раз находилось с запада от нее.
3. Озеро Светленькое, для тех, кто не в курсе, вовсе не светленькое. Темная от торфа вода совершенно не оправдывает своего названия. Но цвет воды – дело рук человека. В советское время, в целях эффективной добычи торфа стали использовать гидродавление – в следствие этого, торфяная вода хлынула в озеро. До этих событий озеро, действительно, отличалось светлой водой.
4. То же самое произошло и с озером Черненькое (да, мы тоже улыбнулись) – торф добрался и до него. Однако название появилось гораздо раньше и причиной тому стало его глубина. Рыбаки считают, что глубина озера достигает 20 метров, оттого озеро имеет темный цвет.
5. Следующее озеро по нашему маршруту - Заборье. Тут все просто – оно находится за Бором Яропольческим. К слову, это самое рыбное озеро в Южском районе. Речные раки, лещ, щука, налим - проезжая дорога к озеру прилагается.
6. Большие и Малые Тоньки имеют две версии образования своего названия. Источником первого является словарь Даля, который толкует слово «тоники» как леску из конского волоса для ловли рыбы – ее здесь всегда было много. Топонимисты придерживаются иной версии: название пришло из древней Новгородской земли в период заселения в X-XII веках, и означает глубокое, топкое место. И хотя озера не очень глубокие, дно у них, действительно, вязкое.
7. С озером Бельское исследователям пришлось попотеть: сначала подумали на фамилию дворянского рода – теория не подтвердилась. Обратились к старожилам села – те уверяют, что все дело в белках: лес у озера – их излюбленное место.
8. Помните любимый сленг прошлого десятилетия - «няша»? Оно и стало источником топонимики озера Налша. В словаре Даля «няша» - это вязкая, жидкая топь. Ничего общего с привычным пониманием слова, верно? «Караси в няше водятся» - в озере Налша и, правда, водятся караси.
Знаете еще места с необычными и интересными названиями? Делитесь в комментариях! Сделаем новую подборку!