🏧Приветствую тебя, любопытный читатель :) сегодня на повестке дня: несколько интересных и хлестких расшифровок названий моделей, марок. Читайте до конца, будет интересно 🧐 🤓
В прошлой части мы разбирали пару бэкронимов разных автомобильных компаний. Сегодня посмотрим ещё на пару интересных вариантов. Кратко, по делу :)
1️⃣ BMW. Для многих автомобильная марка из Баварии ассоциируется с драйвом, красивыми стильными кузовами, и своей «надёжностью». Авто точно не для тех, кто планирует экономить, не вкладываться в свою машину. Собственно и бэкроним у неё подходящий: 1) Break My Wallet (опустоши мой бумажник). 2) Big Money Waste (большие траты денег). 3) Broken Money Waster (Сломанный растратчик денег). Ремонт БМВ, в шутку, часто сравнивают с инвестицией в недвижимость, проекты или покупкой новой машины. Есть ещё один интересный бэкроним, связанный с любимым делом водителей: Bitch Make Waffles (су..ки крутят бублики (здесь больше это слово подходит нежели вафли 🧇 )
2️⃣ Porsche. Ещё один немец, с которым хоть раз в жизни стоит познакомиться. Автомобили этой марки известны многим, частый бьющий рекорды трасс и несравнимым ощущением управляемости. Казалось бы, какое прозвище ей можно придумать, тем более с таким названием. Однако варианты есть: 1) Proof Of Rich Spoilt Children Having Everything (доказательство того, что богатые избалованные дети имеют все). Видимо имеется ввиду, что такие машины новыми может позволить себе далеко не каждый, а большинство таких машин - подаренные своим детям. Насколько это правда, не решусь сказать. Второй - скорее в огород компании от конкурентов. 2) Piece Of Retired Scrap, Continually High Expense (кусок списаннного лома, постоянно высокие расходы).
3️⃣ Pontiac. Довольно интересная марка из Мичигана, но её прозвище ещё интереснее. 1) People On Narcotics Think It’s A Cadillac (укуренные люди думают что это Кадиллак) 2) Pure Old Nitwit Think It’s A Cadillac (бедный старый придурок думает что это Кадиллак). Немного смысла в этом есть, поскольку обе марки входят в состав General Motors. У них могут пересекаться некоторые элементы по технической части, салону. И все же это грубо.
4️⃣ Cadillac. Люксовая марка из США с более чем 100-летней историей. Известны своими исполинскими размерами как у лодок, двигателями с большими объемами. Сегодня большим спросом не пользуется, однако со счетов списывать не стоит. Один их гигант Escalade чего стоит (блогеры приравнивают его к мини-студии на колёсах). И все же: ему тоже дали острую расшифровку: 1) Car And Driver Indicates Lady Luck Abandoned Consumer (Автомобиль и водитель указывают на то, что Леди Удача бросила покупателя). С чем связан не решусь утверждать, возможно из-за потери своего влияния и проигрыша конкурентам из Германии, Британии.
Продолжение следует…
Фото из открытого источника интернета
Спасибо за внимание, всем здоровья, удачи! Подписывайтесь на канал, делитесь с другими. Буду рад поддержке 🙂 Будет ещё много интересно!🏧