Найти в Дзене
Music club Juliett

Русские мотивы (и не только) в атмосферном саундтреке к квесту "Сибирь".

Здравствуйте!

Вчера писала на своем книжном канале статью о стимпанке. И в процессе ее создания я вспомнила замечательный компьютерный квест "Сибирь", многими любимый.

Эта игра мне нравилась всем - своей атмосферой, сюжетом, графикой. Визуально она очень красивая.

А еще там очень хороший саундтрек, прекрасно дополняющий визуальный ряд.

Главная тема игры звучит сначала спокойно, но при этом в музыке чувствуется какая-то настороженность и ощущение приключений и тайны. Постепенно звучание переходит в вальс, напоминающий старинные вальсы конца 19 - начала 20 века. В конце возвращается первоначальная, более медленная мелодия.

Вторая тема - это тема Валадилены (звучит в меню игры), небольшого городка, в котором начинаются приключения главной героини - Кейт. Это совсем короткая тема. Она полна печали, так как начинается игра с похорон, на которые попадает Кейт.

Хоронят Анну Форальберг, последнюю владелицу некогда знаменитой фабрики механических игрушек и робототехники семьи Форальбергов (старинного рода мастеров-механиков), которая в XXI веке оказалась на грани банкротства из-за снижения спроса, связанного с распространением электронных игрушек.

Вся Валадилена буквально переполнена старинными механизмами, что и придает игре явные черты стимпанка. От этих движущихся механических созданий пробирает легкая дрожь...

Если интересно, можете прочитать мою статью об этом стиле. Она небольшая.

Эпично и мрачно звучит тема Gameplay Music 02. В ней явно ощущаются русские мотивы, особенно на третьей минуте звучания, несмотря на то, что Сибирь в игре это не русский регион, а мифический остров Сибирия, как собственно и называется правильно игра.

Издатели решили, что «Сибирь» звучит более благозвучно и больше подходит для русского рынка.

Это решение именно издателя («1С»), а не локализатора («Логрус»). Локализатор в финальных титрах русское название игры указывает как «Сибирия».

Да, в игре "Сибирь" это не русская "Сибирь". Но что-то от нее безусловно есть. Чем-то русским все же вдохновлялись создатели игры. Чем-то из времен царской России Николая II.

И явным доказательством этого является использование в игре знаменитого русского романса "Очи черные", который интересно обыгран по ходу сюжета игры. Певица поет с явным акцентом, что придает романсу определенный шарм. Очень своеобразное исполнение.

Еще больше русскости в саундтреке ко второй части игры. Послушайте начало. Это же самая настоящая русская народная песня! Если прислушаться, можно различить звучание балалайки.

Помимо русских мотивов ("Очи черные" звучат и во второй части игры, только на этот раз в инструментальном варианте) в этом саундтреке интересно переплетаются этнические мотивы, напоминающие песнопения северных народов, а также григорианский хорал. Об искусстве пения католических монахов, т.е. григорианском песнопении, я писала немного в этой статье⬇️

Надеюсь, что буря, разыгравшаяся сейчас в мире, утихнет и выглянет солнце. Сильный ливень смоет всю грязь. И снова будет видно все хорошее, что есть в нашей великой культуре, способной вдохновить на многие замечательные дела! В том числе, и на создание удивительной компьютерной игры, завоевавшей сердца многих людей во всем мире.

Спасибо, что дочитали мою статью.

Буду благодарна, если Вы:

- напишите комментарий

-подпишитесь на канал

- поставите лайк

- сделаете репост статьи в свои соцсети

Всем хорошей музыки и отличного настроения!

Juliett

#music club juliett #саундтрек #квест сибирь #саундтрек к игре #любимые игры