Куба – страна бесконечных пляжей, карнавалов и ретро-автомобилей. Об этом можно узнать, даже не въезжая на её территорию. Рекламные проспекты туристической Кyбы содержат именно такую информацию. Как и чем живут сами кубинцы, в проспектах не сказано. Восполним этот пробел. Некоторые привычки местных вызовут улыбку у приезжих, другие – непонимание, а какие-то – напомнят о привычках в своей стране. Но все они так или иначе можно объяснить логикой и рациональностью. 1. Гаванцы – столичные жители – за глаза всех провинциалов называют el palestino. Буквально это означает – палестинец, «прибывший из далёких палестин». Это аналог нашего слова «лимита». 2. Гуляя по улицам кубинских городов, особенно на побережье, редко можно увидеть стёкла в окнах домов. Привычные для нас застеклённые окна на Кубe считаются очень непрактичными: стёкла легко бьются во время зимних ураганов. Но ведь надо чем закрывать оконные проёмы. Для этого кyбинцы используют деревянные, пластиковые или металлически жалюзи. 3
Куба: 10 фактов из повседневной жизни местных, о которых в туристических проспектах не пишут
26 марта 202226 мар 2022
742
2 мин