Осторожно, спойлеры.
Сегодня 25 марта на канале Apple TV+ вышли первые три серии нового американо-корейского мини-сериала #Pachinko "Патинко". Сериал снят на основе одноименной книги Мин Чжин Ли.
Книгу я не читала, но примерно представление о сюжете имею, ибо начиталась разных статей о книге и экранизации. А вот первые три серии сегодня уже посмотрела. Желающие могут их найти на просторах инета и с русскими субтитрами, и в русской озвучке. Спасибо всем, кто трудился на наше благо, за оперативность!
Несмотря на то, что сериал продвигают именем Ли Мин Хо и называют его одним из главных героев, на самом деле экранного времени у него не так уж и много, хотя по сюжету, конечно, его персонаж является "движущей силой" и сыграет большую роль в судьбе главной героини Сонджи (актриса Ким Мин Ха).
Урожденный кореец, рыбный брокер, богатый и связанный с якудза, примерно 34-х лет от роду (это по книге, в первых трех сериях его возраст не упоминается) Ко Хансу приезжает из Осаки. Случайно на рынке он видит молоденькую девушку по имени Сонджа (ей около 17-ти лет). Как говорил сам Ли Мин Хо, он не стремился показать в этой сцене любовь с первого взгляда. Скорее героиня просто задевает в герое какие-то его внутренние струны, и он сначала лишь выделяет ее из толпы. Замечает.
Сонджа слышит про Хансу много разных слухов, в том числе и то, что у него "руки по локоть в крови", и что он рубашки одевает лишь по разу, а затем их выкидывает, но, судя по всему, все эти слухи лишь подогревают ее воображение.
Несмотря на то, что Хансу слывет жестоким человеком, рыбаки отзываются о нем как о "строгом, но справедливом", который "дает за рыбу хорошую цену". Он ругается на рыбака, что тот продает мелкую рыбу (потому что нефиг ловить ее до нереста), а Сонджа вступается за парня, чем вызывает невольное уважение Хансу.
Он пытается оказывать ей мелкие знаки внимания, например, просит продавца отдать девушке рыбу, когда у той нет денег, но Сонджа отказывается, объясняя, что "Я его не знаю. Он мне никто. Я не могу принять его подарок".
Затем Хансу защищает девушку от напавших на нее японских парней (одной левой, само собой) и даже провожает ее до дома (плывет с ней на пароме). Сонджа его забавляет. Он называет ее "странной девушкой", а Сонджа в свою очередь парирует: "Не я обещаю скормить чьи-то кости собакам". Это Хансу так грозил насильникам, чтобы они обходили Сонджу стороной.
Сонджа в порыве благодарности предлагает Хансу прийти к ней завтра в бухту, чтобы она постирала его рубашку (манжеты в крови?), и таким образом они начинают видеться.
Сначала они просто разговаривают, нет никаких намеков на романтические чувства. Видимо, Хансу по какой-то причине видит в ней что-то родное, и ему почему-то хочется ее защищать. Хансу даже помогает ей стирать, чтобы она побыстрее управлялась со своей работой.
Как-то встретившись в очередной раз, они идут собирать грибы под дождем. Хансу предлагает это сделать, чтобы "мама Сонджи сварила суп". Сонджа, возвращаясь с охапкой грибов, видит на поляне Хансу, освещенного солнцем. Он улыбается, и ее сердце почему-то начинает неровно биться. Ее состояние передается и Хансу, которому уже не хочется улыбаться.
Они начинают тайно встречаться, потом Хансу уезжает в Осаку, вроде бы на неделю, но его долго нет, а Сонджа понимает, что беременна. Хансу спустя некоторое время возвращается, они вновь встречаются. Оба счастливы из-за того, что снова видят друг друга. Сонджа признается Хансу, что ждет ребенка, тот, кажется, рад и уверен, что будет сын. Но когда девушка начинает говорить о его знакомстве с ее матерью и свадьбе, он огорошивает ее признанием, что женат и имеет трех дочерей. Впрочем, он не собирается отказываться от нее и своего ребенка (или даже будущих детей), обещает содержать и ее, и ребенка, и ее мать, признается, что никогда не любил жену, что это брак по расчету, но... Сонджа не готова быть содержанкой, а Хансу в порыве ярости подозревает ее в желании женить его на себе и даже бросается злыми словами в адрес ее умершего отца-инвалида, из-за чего девушка чувствует себя оскорбленной и убегает. А потом другой мужчина, пастор, больной туберкулезом, зная о ее "беде", предлагает ей уехать с ним и начать жизнь заново. И она соглашается.
Вообще я пересказала только одну сюжетную линию в сериале. На самом деле развитие сюжета идет фрагментарно, постоянно перепрыгивая из одного времени в другое. Мы видим то Сонджу-ребенка, то Сонджу-девушку, то Сонджу-бабушку, и разные события, которые происходят с ней и ее близкими. Но на мой личный вкус, именно линия отношений Сонджи и Хансу кажется самой интересной, трогательной и яркой, заставляющей сопереживать и не отрываться от экрана.
Теперь о персонажах. У меня не было никаких ожиданий от роли Сонджи, но честно говоря, по кадрам, которые всплывали в сети, я немного удивлялась, почему именно Ким Мин Ху выбрали на роль главной героини. Она казалась мне некрасивой, к тому же косящей на один глаз. Но теперь я должна сознаться, что поменяла мнение, и если актриса может и казаться не слишком привлекательной, то она действительно талантлива и отлично играет. Сонджа в ее исполнении очень трогательная, хотя и сильная девушка, чувственная, гордая, наивная и... да, веришь в то, что именно такая девушка могла увлечь Ко Хансу.
Хансу же по рассказам казался мне более жестким и более "злодейским" персонажем, но на деле оказалось все иначе. Конечно, это не романтический герой, которых чаще всего зрители привыкли видеть в исполнении Ли Мин Хо, но это человек, которого начинаешь уважать хотя бы за его твердость духа и верность принципам. Да и... ничего жестокого он не делает, по крайней мере в первых трех сериях, если не считать обидных слов, которые он говорит при расставании Сондже. Но и их можно понять, так как он сам чувствует себя задетым за живое.
Теперь каждая новая серия будет выходить через неделю. Присоединяйтесь к просмотру и делитесь впечатлениями.
В качестве бонуса маленькое интервью Ли Мин Хо на премьере "Пачинко" в Лос-Анджелесе (с русскими субтитрами).
Статья "Ли Мин Хо. Мальчики краше цветов"
#lee min ho #Ли мин Хо #корейские актеры #дорамы
#патинко
