Я родилась в селе Николаевка Кокчетавской области республики Казахстан, образованном переселенцами с территории Украины в начале 90-х годов XIX века. Судя по названию села, переселенцы были выходцами из Николаевского уезда Украины.
В конце 1941 года село пополнилось депортированными спецпереселенцами из немцев Поволжья, в числе которых были мой отец с родителями и родственниками.
В селе были две ветряные мельницы (позже была еще построена мельница, работающая от электричества), два магазина, начальная, а затем и средняя школа, библиотека, радиoузел, церковь с колокольней, построенная в честь святой Троицы в 1900 году (в сталинские времена она была приспособлена под сельский клуб), местная электростанция, почта, детский сад, фельдшерский пункт, животноводческая ферма, две полеводческие бригады.
В 1956 году колхоз "Золотой колос" за получение богатого урожая был занесен в Книгу почета СССР, с вручением золотой медали. В 1958 году колхозу вручили вторую золотую медаль – за освоение целинных земель и высокие урожаи зерна.
В 2014 году в нескольких километрах от села началось освоение золотых месторождений. По предварительным подсчетам, залежи драгоценного металла достигали 85 тонн.
Рядом с селом протекала живописная речка Арчала, в которой водилась рыба. Вокруг села стояли хвойные и смешанные леса, куда мы, дети, ходили собирать ягоды и грибы.
Как у всех жителей села, у нас был свой дом, который отец построил с помощью родственников – с верандой и кладовой, куда складывались многочисленные запасы продовольствия.
Дом был построен из бревен и был очень теплым. Во дворе стояли сараи для скота, в которых содержались пара коров, тройка свиней и баранов, большое количество уток и кур. При доме – баня, куда приходили попариться также родственники и соседи. За домом – большой огород, где был посажен картофель, в палисаднике росли морковь, зеленый горох, свекла, капуста, помидоры.
За водой мы ходили к колодцу, расположенному на середине улицы, в нескольких метрах от дома. Вода в нем была соленой, но я к ней привыкла и находила ее очень вкусной.
Позже по улицам, раз в неделю, проезжал водовоз с пресной водой. За калиткой выставлялись все баки, фляги, большие кастрюли. Оплата осуществлялась талончиками, которые мы покупали в конторе: 1 копейка за ведро воды.
Мне эта пресная вода совершенно не нравилась, и я продолжала ходить к колодцу за привычной мне соленой. Много лет спустя я приехала в гости к тете Эмме, которая еще жила тогда в селе. Поставив чемодан, я тут же побежала к колодцу напиться и испытала глубокое разочарование: вода действительно на вкус была очень соленой!
У меня было счастливое детство.
Родители любили нас, рядом с нами жили дед и бабушка. Бабушкина любовь к внукам выражалась странным образом: мы часто ходили с синяками от ее укусов. Но мы даже не плакали, мы чувствовали ее любовь. Она шила внучкам нарядные платья, а внукам штанишки и рубашки, в кармане ее фартука всегда находилась какая-нибудь карамелька, а в кладовке на полке всегда был припасен кусок "Ривелькухе".
Бабушка была строгим, но справедливым человеком, я ее очень любила.
Дед был строг с нами, мы его побаивались, но он был добр по-своему, на немецкое Рождество он всегда давал нам по одному рублю. Помню его всегда сидящим за швейной машинкой, таким маленьким и худеньким. Дед был молчалив, разговаривал только на немецком языке, а когда мы его не понимали, то ругал нас за это тоже по-немецки.
Через два дома от нас был общий двор, на котором находился дом деда и дом дяди Романа с семьей.
Дядя Роман играл на музыкальном инструменте, который назывался мандолина, а тётя Лида немного играла на гитаре.
Помню один случай, который мог бы закончиться трагедией. Мне было лет 11-12. Дядя Роман на высоком берегу над речкой изготавливал саманные кирпичи. А мы с Сашей, сыном дяди Романа, побежали купаться. Хотя стояли жаркие дни, но вода в реке была холодной, да и река была глубокой.
Но разве это могло нам помешать! Плавали, ныряли, а потом я увидела, что Саша начал тонуть, кинулась к нему на помощь и тоже стала тонуть. Смотрим молча друг на друга и барахтаемся на месте, словно какая-то сила тянет на дно. Понимаю, чем может это закончиться, страшно, но чтобы позвать на помощь дядю Романа, даже в голову не пришло. Все так быстро произошло! И тут рядом с нами раздался громкий всплеск воды, это был дядя Роман. Он с горы увидел, что с нами происходит, и, как был в одежде и сапогах, так и прыгнул в воду. Нас он не ругал, видимо сам испугался.
Тетя Лида болела неизлечимой в то время болезнью, поэтому она в основном сидела или лежала на кровати, делала красивые шкатулки из глянцевых открыток. Домашнее хозяйство вел дядя Роман с дочерьми Эммой и Лидой. Нелегкое было детство у них и у Саши.
Тетя Эмма, младшая сестра моего отца, жила со своей семьей буквально через дорогу от деда. Она работала дояркой на колхозной ферме. Вставать на утреннюю дойку приходилось очень рано, а вечерняя заканчивалась поздно. Тетя Эмма дважды была награждена медалью "За трудовую доблесть". Она была единственным ребенком деда и бабушки, который осуществил их мечту о жизни в Германии.
Как честный, добропорядочный гражданин она неоднократно принимала участие в судебном рассмотрении уголовных дел в качестве присяжного заседателя.
Тётя Эмма любила стряпать, она получала от этого процесса несказанное удовольствие, и тесто отвечало ей взаимностью – оно всегда всходило легко и пышно. Приготовленные ею оладушки, кребели, ривелькухе, пряники уплетались детьми и внуками моментально.
А штрудели были такие лёгкие и воздушные, что невозможно было насытиться.
Военную часть, в которой проходил службу Пётр, направили в Казахстан на уборку урожая. И там, в селе Николаевка, произошло его знакомство с очаровательной блондинкой, которая вскоре стала его женой. Дядя Петя был человек общительный, принимал активное участие в театральных постановках, пел в сельском хоре, много читал, увлекался рыбной ловлей. Очень любил красиво одеваться, был романтиком, по пути с работы в поле собирал букеты полевых цветов и дарил их жене, что было нехарактерным действием для мужчин села того времени. Дарил тёте Эмме духи "Красная Москва".
Тетя Альвина была любимицей дедушки не только из-за внешнего сходства, но из-за схожих черт характера, которые проявлялись в неторопливости действий, в немногословности. Между ними была крепкая внутренняя связь. Родители обучили Альвину кройке и шитью, что очень помогло ей в годы тотального дефицита товаров.
Она шила своим дочерям платья, кофточки, юбки. И не только шила, но и вязала необходимые вещи. Она и сейчас шьёт декоративные диванные подушки, вяжет тёплые носки. И ещё она любит заниматься своим огородом, на котором она высаживает картофель, огурцы, помидоры и всякие другие овощи.
Мы все были очень близки друг к другу. Эта близость сохраняется до сих пор.
Детство мое – самое удивительное и беззаботное время. Почти все мои детские воспоминания такие яркие и солнечные!
Я помню, как устанавливали столбы под электричество и натягивали провода, помню первый вечер, когда загорелся свет в доме, и какая это была радость. До этого свет подавала местная электростанция, которая имела малую мощность, накал был слабый, перебои со светом были обычным делом. Когда такое случалось, зажигалась керосиновая лампа, которая всегда была наготове. В мои обязанности входила чистка лампы от копоти при помощи газеты.
У отца был фотоаппарат «Зоркий» и все приспособления для печати фотографий. Зимними вечерами отец проявлял пленки, печатал фотографии, сушил их на веревке в кухне. Мы, дети, смотрели на все эти процедуры как на какое-то чудо! Вот почему в нашей семье сохранилось много фотографий того времени.
Вся моя семья любила читать, читали все подряд, что попадется. Я перечитала все книги из сельской и школьной библиотек, брала книги у своих одноклассников, у соседей. Отец любил произведения Михаила Шолохова, смеялся до слез над дедом Щукарем в "Поднятой целине" и над похождениями Василия Теркина в стихах Александра Твардовского.
В семье любили музыку, песни. Отец хорошо пел, аккомпанируя себе на гармони или аккордеоне. У него был шикарный голос, "с песочком". Его любимыми песнями были "Где эта улица, где этот дом?", " Скрипач", "Песня целинников", а мать ему подпевала.
Моя мама обладала феноменальной памятью на даты, видимо, она ее натренировала, работая с цифрами в бухгалтерии. Даже в возрасте за 80 лет она могла, не задумываясь, вспомнить любую дату. В этом же возрасте он начала делать родословную дома Романовых. Знала много анекдотов и могла их красиво преподнести, умела быстро войти в контакт с незнакомыми людьми. Не боялась начать учиться чему-то новому, не теряла интереса к жизни до последних своих дней.
Помню такой случай. Где-то в начале 60-х мама услышала, что в стране наладилось производство стиральных машин. Не желая ждать, когда они поступят в продажу в нашем сельском магазине, она взяла билет на самолет в город Омск, где жил родной брат моего дедушки Якова. Назад она прилетела со стиральной машинкой.
У нас в семье была радиола "Латвия". Утро у нас начиналось с ежедневных новостей, а вечерами мы крутили грампластинки. У отца была большая коллекция, он не жалел денег на такие вещи. Для детей покупались пластинки с записью различных сказок, а у родителей были пластинки с народными песнями, песни Вертинского, Лемешева, Руслановой. Отец любил слушать вальс, польку.
Эти зимние семейные вечера я вспоминаю с особой теплотой. Зимой в воскресные дни мама часто готовила штрудели с квашеной капустой и мясом, это было объедение. Мы часто лепили пельмени и замораживали их на веранде. У отца пельмени получались маленькими, красивыми и аккуратными, как будто из-под автоматной линии. А вот с ранней весны до поздней осени отца мы видели редко: он уходил на заре и приходил домой, когда мы, дети, уже спали. То посевная, то борьба за урожай, то уборка этого урожая…
Однажды летом, за огородами нашей улицы, приземлился самолет марки АН-2. Это был летний жаркий полдень, отец приехал на обед, а тут такое событие! Все, кто в этот час находился в своих домах, кинулись бежать на поляну к самолету. Бегу и слышу за спиной топот кирзовых сапог своего отца, оглядываюсь на него, вижу его возбужденное лицо, радуюсь, что он не отстает от меня.
Подбежали мы вовремя. Из самолета выпрыгнули два летчика, а вокруг уже собралась толпа односельчан, дети, старики. Все с восторженным изумлением разглядывали их, не веря своим глазам. Что заставило экипаж приземлиться на краю нашей деревни? Посадка самолета не была вынужденной, так как минут через 20 самолет взмыл в небо... Тогда я и не знала, что выйду замуж за пилота и 15 лет проживу в авиагородке.
Но не все краски моего детства были светлыми. Дети тех времен большую часть своего свободного времени проводили на улице, играя в прятки, лапту, с мячом, прыгая в классики и через скакалку. Однажды, разделившись на две команды, мы играли в "казаков-разбойников". Не помню, в какой команде я была, мне было где-то 9-10 лет. Меня поймали и начали выспрашивать, где прячутся остальные участники моей команды. Я, выросшая на фильмах о героях войны, не выдала своих. Но в той команде была 13-летняя русская девочка, которая тоже смотрела военные фильмы. Когда меня догоняли, я слышала за спиной ее крики: "Ловите фашистку!"
Поймав меня, они устроили допрос с пристрастием: кинули мне за пазуху лягушку. Помню, как я рыдала от омерзения и страха, а они смеялись. В слезах я прибежала домой, у мамы был обеденный перерыв, и мне пришлось все ей рассказать. Вечером, когда отец вернулся с поля, мама, по всей видимости, рассказала ему о случившемся. Я увидела только, что отец, одевшись в праздничный костюм, пошел в дальний конец улицы, где жила семья этой девочки. Как прошел этот разговор, я не знаю, но она больше никогда меня не задевала.
Такое отношение к людям немецкой национальности было не единичным и сохранялось до конца 80-х годов.
Как-то году в 1985-м, через 40 лет после окончания войны, моя шестилетняя дочь Ирина позвала меня со двора. Выхожу на балкон, снизу вверх на меня смотрят две мордашки. Моя дочь спрашивает: "Мама, я немка?" Я отвечаю утвердительно. – "А почему Наташа говорит, что меня надо убить?!"
Я с балкона разъясняю им обеим, довольно громко (в надежде, что моя речь будет услышана родителями девочки, живущими в соседнем подъезде) разницу между национальной принадлежностью и политикой геноцида.
В памяти остался еще один черный эпизод. Мне было тогда лет 12-13. Однажды по селу прошла весть, что на одну девушку, живущую на краю села, набросился волк. Она смогла убежать. А через несколько дней в коровнике мой одноклассник заколол волка вилами. В правление совхоза пришло сообщение: в связи с тем, что волк оказался бешеным, предписывалось в трехдневный срок умертвить всех собак. И начался плач детей по всему селу... В назначенный день на соседней улице у мельницы началось истребление собак. Мне до сих пор непонятно, почему место для этого выбрали не за околицей, а почти в центре села? Собак приводили на цепи, маленьких приносили на руках, а потом им вводили укол, от которого они моментально умирали. За три дня образовалась огромная гора убитых собак. Нашего щенка, которому было всего один месяц, отец отнес на третий день. Все эти дни я плакала. Я пыталась объяснить отцу, что щенок не мог ни от кого заразиться бешенством, ведь он весь месяц своей жизни провел у нас в доме, даже на улице не был. Дело происходило где-то в марте. Отец был и сам расстроен, но что он мог сделать?
По истечении трех дней кучу умерщвленных собак подожгли. Отвратительный черный дым не мог развеяться несколько дней…
В 16 лет при получении паспорта я должна была самостоятельно указать свою национальность. Родители оставили мне право сделать этот выбор самой. Но как засветилось лицо отца, когда он увидел мой паспорт, в котором в графе национальность было написано "немка"!
Через 22 года, приехав на постоянное жительство в Германию, получив подтверждающий документ о немецких корнях и получив гражданство Германии, я поняла, что для коллег и соседей я не немка, а русская. Парадокс! Но меня это нисколько не обижает, я знаю, что имею немецкие корни, а также знаю, что во мне течет и русская кровь. Но немецкой крови во мне все-таки больше: когда в рамках чемпионата мира по футболу играют сборные Германии и России, я болею за Германию.
A в феврале 2022 года, после начала спецоперации российских войск на Украине, на русскоязычных граждан Германии начались гонения. Я, как и мои бывшие соотечественники немецкого происхождения, не имею к этому никакого отношения. Почему правительство Германии допускает эти гонения? На каком основании? Да, мы не забыли русский язык, мы смотрим русское телевидение, читаем русские книги, но уже больше тридцати лет мы имеем немецкое гражданство, для наших детей и внуков немецкий язык стал родным, мы построили дома, купили квартиры, платим налоги. Неужели история моих предков повторяется?
Казалось, вот пробились, и боли притупились
И новая Германия нас крепко обняла.
Но как бы мы ни жили, мы знаем, что чужими
Мы были, есть и будем на новой Родине.
Чужой, я по жизни чужой!
Немец я, но с русскою душой!
Так незаметно я закончила среднюю школу, и мы всей семьей переехали на новое место – на юг Казахстана, где жили моя бабушка Маня, тетя Тамара и дядя Коля с семьями. Центром семьи была баба Маня. Высокая, худая, молчаливая и строгая, всегда в одежде темных цветов, с платком на голове и с неизменным фартуком, она излучала внутреннюю силу.
У тети Тамары было трое детей. Старший сын, Виктор, живет в Санкт-Петербурге, младший, Александр, обосновался в Канаде. Дочь Нина умерла в 35 лет от сердечной недостаточности.
Дядя Ваня имел дочь Светлану и сына Владимира, оба они проживают в Санкт-Петербурге.
Дядя Коля имел дочь Светлану и сына Николая, они живут на юге России.
Судьба раскидала нас по разным странам, но мы не теряем связи.
Закончив Алма-Атинский техникум советской торговли (специализация – товаровед продовольственных товаров), я по распределению уехала в город Актюбинск на западе Казахстана. На одной из вечеринок я познакомилась с Антоном. Через четыре года, 1 июля 1978 года, мы сыграли свадьбу.
8 января 1979 года родилась Иринка, а 7 августа 1984 года – Танюша и Анечка. Продолжая работать в управлении городского пищевого торга в качестве начальника информационно-диспетчерской службы, а затем в качестве начальника отдела кадров, я заочно закончила Карагандинский кооперативный институт по специальности экономист.