🏧Приветствую тебя, любопытный читатель :) сегодня на повестке дня: несколько интересных и хлестких расшифровок названий моделей, марок. Читайте до конца, будет интересно 🧐 🤓
Бэкроним - обратная аббревиатура (от слова back « назад»). Набор слов, используемый для создания аббревиатуры-акронима из известного слова-акронима, нескольких слов-акронима. Поскольку у нас автомобильная тема, пробежимся по автомобилям, посмотрим что получится 🙃 Коротко, по делу :)
1️⃣ Ford. Начнём с голубого овала из Америки. Многим известно происхождение названия марки. Тем не менее, за 100 лет к нему тоже придумали забавные прозвища, бэкронимы. 1) Fix or Repair Daily (чинить или ремонтировать ежедневно) 2) Fast Only Rolling Downhill (быстро катится только с горы).
2️⃣ Subaru. Японская компания Субару у многих ассоциируется с суровой и доступной техникой для любых типов местности. Также своим «голосом», который можно распознать даже не видя саму машину в толпе других. И к ней тоже многие автолюбители прикрепили свой хлесткий бэкроним. Screwed Up Beyond All Repair Usually (Облажались как обычно после всякого ремонта). Видимо про тех, кто любит ремонтировать самостоятельно свои машины.
3️⃣ Dodge. Ещё одна американская марка, получившая несколько хлёстких расшифровок. Насколько правдивы, только владельцам решать. 1) Drops Oil Drops Grease Everywhere (Везде капает масло, капает смазка). 2) Dad’s Old Dead Garage Experiments (отцовские эксперименты в старом мёртвом гараже).
4️⃣ Saab. На сегодня уже покинувшая нас компания из Швеции. Однако в своё время выкатывала невероятные авто, которые остались в сердцах автолюбителей. И её не обошли стороной своими острыми выражениями. 1) Sadly Absent Always Broken (к сожалению отсутствует, всегда сломана) 2) Sad Attempt At Beaty (грустная попытка в красоту). Как по мне, это выражение не про машины SAAB.
Продолжение следует…
Фото из открытого источника интернета
Спасибо за внимание, всем здоровья, удачи! Подписывайтесь на канал, делитесь с другими. Буду рад поддержке 🙂 Будет ещё много интересно!🏧