мWhat’s up, 大家！ Меня зовут Александр, основатель онлайн-школы «Добрый Китайский».
Порядок слов в предложении, та или иная грамматическая конструкция, - всё это подчинено определённой формуле в китайском языке. У нас не возникает сомнений, как составить сравнительное предложение или предложение с предлогом 给, однако частица 了 способна смутить даже опытного китаиста.
Я отчётливо помню, как в университетские годы мы рассматривали 了 либо как показатель прошедшего времени, либо как изменение состояния. Но частица 了 находится как бы вне времени. Например: 你到了家，给我打电话 (как будешь дома, позвони мне).
Кроме того, есть и такие предложения:
她生了四个孩子了
我吃了六个汉堡了
Здесь и вовсе две 了.
Ещё мы проходили суффикс 过, и его отличия от частицы 了, однако есть и такие примеры:
我吃过饭了
你洗过澡了吗?
Частица 了 многосторонняя и, надо признать, периодически вызывает неудобства. Я подготовил гайд для китаистов любого уровня. Полная грамматика частицы 了 с подробным объяснением. Дизайн страниц выполнен в стиле последних постов и приятен взгляду.
Если Вы посмотрите на содержание, то увидите, что есть пять разделов «Тренировка», где я прошу читателя закрепить пройденный материал. В конце же есть страницы с развёрнутыми ответами, что Вы могли проверить себя.
Отзывы
#Добрый китайский #китайский язык #грамматика китайского #изучение китайского #китайский с нуля #частица le