"Лолита" известнейший роман Набокова, написанный в 1953-ом году, опубликованный в 1955-ом. По моему мнению, отвратительнейшее произведение, но многим нравится. Сегодня вы узнаете: кто был реальным прототипом Лолиты, как создавался роман и что думал сам автор про него.
Сама идея романа у Набокова зародилась намного раньше его написания - стихотворение "Лилит":
От солнца заслонясь, сверкая
подмышкой рыжею, в дверях
вдруг встала девочка нагая
с речною лилией в кудрях…
Или в романе "Дар" 1937-го года, где один из героев пересказал замысел "Лолиты":
Вот представьте себе такую историю: старый пёс, но ещё в соку, с огнём, с жаждой счастья, - знакомится с вдовицей, а у неё дочка, совсем ещё девочка, - знаете, когда ещё ничего не оформилось, а уже ходит так, что с ума сойти. ... И вот, недолго думая, он, видите ли, на вдовице женится. ... Тут можно без конца описывать - соблазн, вечную пыточку, зуд, безумную надежду. И в общем - просчёт. Время бежит-летит, он стареет, она расцветает - и ни черта. Пройдёт, бывало, рядом, обожжёт презрительным взглядом...
Писал он роман во время своих путешествий по США.
Существуют ли реальные прототипы? Литературоведы пока что не пришли к единому мнению, ведь существует 3 истории:
- В 40-ые годы прошлого века 50-летний механик похитил 11-летнюю девочку, которую поймал на воровстве тетрадки. Представившись агентов ФБР заставил ее поехать с ним. С девочкой он ездил 21 месяц, потом ей удалось сбежать и обратиться в полицию. Механика посадили на 20 лет.
- Вторая история – это исповедь русского педофила, некоего дворянина Виктора Х., которую опубликовал в своём труде «Исследования по психологии пола» Хэвлок Эллис. Кстати, Набоков в предисловии к роману указывает: «Лолита. Исповедь светлокожего вдовца». Исследователи полагают, что изначально он именно так хотел назвать произведение.
- Также некоторые полагают, что в основу романа легла история любви Чарли Чаплина и его второй жены Литы Грей. Актёру тогда было 35, а его партнёрше – 15.
Публикация набоковской "Лолиты" еще одна отдельная история. Во Франции роман запретили сразу после издания, запрет действовал до 1959-го года. Запрещенным он оказался и в Великобритании, и в Австралии, в Новой Зеландии, в Аргентине и в ЮАР, где его разрешили только в 1982-го года. В Швеции после публикации вообще сожгли весь тираж. В СССР "Лолита" появилась только в 1989-ом.
Как известно, изначально роман был на английском языке. Набоков решил сам перевести его на русский, чтобы его в будущем не испортили неверным переводом.
В.В. Набоков после написания романа испугался своего же сюжета. У него были мысли сжечь роман, но жена его отговорила.Ну и напоследок - что думал автор о своем романе:
Я считаю этот роман своей лучшей английской вещью, и хотя в теме её и в ситуациях несомненно присутствует чувственность, это произведение чистого искусства и безудержного веселья.
Про В.В.Набокова вы можете прочитать здесь, а мои мысли на счет "Лолиты" вы найдете тут!
by Dashuk