Человек, который умер дважды...

"Коротенько так, минут, я думаю, на сорок" - почему-то пришла на ум фраза незабвенного товарища Огурцова из к/ф Карнавальная ночь".

Ричард Осман "Человек, который умер дважды"

Элизабет, Джойс, Рон и Ибрагим наслаждаются недавно раскрытым делом об убийстве и хотят хорошенько отдохнуть. Но не тут-то было. Элизабет получает письмо от старого друга, - (или, может быть, не просто друга?) - который очень нуждается в ее помощи. Его обвиняют в краже алмазов на миллионы долларов, и он прячется от мафиози. Тут-то и начинаются убийства. Элизабет ничего не остается, как позвать на помощь своих союзников по раскрытию преступлений - Джойс, Рона и Ибрагима. Им предстоит сложная задача - противостоять безжалостному преступнику, которому ничего не стоит расквитаться с четырьмя престарелыми сыщиками. Смогут ли четверо друзей поймать убийцу до того, как он доберется до них? А что, если именно они найдут пропавшие алмазы? Какой хороший получится бонус! Скрещиваем пальцы и болеем за наших любимых британских сыщиков! Коллаж из фотографий, находящихся в свободном доступе.

Помнится, что к первой части я отнеслась прохладно. Теперь думаю - поторопилась. Вторая книга получилась настолько замечательная, что захотелось перечитать первую и заново познакомиться с этой милой четвёркой пенсионеров - Рон, Ибрагим, Джойс и Элизабет.

После того, как было раскрыто убийство в первой книге, эти четверо собираются отдохнуть как следует.

- Я размышляю, то ли мне собаку завести, то ли Инстаграм.

Но не тут-то было - Элизабет получает письмо, с которого и начинается история, рассказанная в книге "Человек, который умер дважды". Тут и трупы в достаточном количестве, и похищенные алмазы на 20 млн фунтов, и шпионские игры. И ещё много чего.

Я стала понимать, как важно сделать паузу, просто выпить и поболтать с друзьями, даже когда вокруг начинают громоздиться трупы. Как это происходит в последнее время.
Это, конечно, вопрос равновесия: трупы ведь к утру никуда не денутся, и нельзя позволить им испортить удовольствие от пиццы.

Сюжет закручен так, что я металась от одного подозреваемого к другому. И хотя практически угадала, книга не стала менее интересной. Очаровательные пенсионеры, каждый со своим характером и со своими тараканами. Замечательные друзья, которые помогают им и поддерживают в трудные минуты. И дружба. Ещё ни один детектив не вызывал у меня такого умиления, когда с последней перевёрнутой страницей я улыбалась и сказала себе - буду ждать третью часть. Говорят, за границей книга уже вышла. Очень надеюсь, что переведут и издадут и у нас.

Кстати. Отдельное спасибо переводчику и редактору за прекрасный слог!

Книгу можно приобрести тут

А ещё здесь

#чисто английский детектив