Но чтобы попасть на международные линии, ему требовалось, как минимум, усовершенствовать свой английский, так как экипажи таких судов общаются как раз на этом языке.
Пугающая изюминка заключалась в том, что на судне могут быть моряки из самых разных стран: филиппинцы, китайцы, индонезийцы — и со всеми придется общаться не только на английском, но английском с поправкой на то, в какой местности он изучался. Без хорошей практики тут любой может загрустить.
Маргарита, ничего не знавшая об этих тонкостях, была довольна мужем и даже гордилась им: в ее жизни еще не встречались мужчины, которые бы учили английский по своему желанию. Больше вокруг можно было обнаружить лени, а отнюдь не желания что-то изменить в своей жизни.
Рассуждая по-женски, она для себя решила — пусть занимается делом, не страдая от скуки и сопутствующим ей романтическим идеям.
Приятно же, когда твой муж стремится к лучшему. А тут еще и моряк!
Ей и ожидания его будущих возвращений перестали казаться такими уж мрачными. К тому же, характер Маргариты, да и ее взгляды на жизнь, немало способствовали этому.
Оставался только один пустяк — убедиться на деле, что все действительно так и будет…
Андрей, скрепя сердце втягиваясь в рабочий ритм, обложился книгами, словарями, что-то слушал на компьютере, делился с Маргаритой тем, что узнавал сам и даже предлагал учить язык вместе.
На последнее предложение она резонно заметила, что пока надо бы найти общий язык на русском, а уже потом подумать, как это можно будет улучшить на английском языке.
— А ведь ты мне ничего толком не рассказал о своей работе? Наверное, в море очень страшно и скучно? — спросила она.
— Бывает — и то, и другое.
— А зачем же тогда ты пошел на такую работу?
Публикация эпизодов: Вторник, Суббота
Подписывайтесь!