Первая совместная работа режиссёра Леонида Нечаева и композитора Алексея Рыбникова - фильм "Приключения Буратино" - оказалась настолько удачной, что сотрудничество решено было продолжить. Следующей под раздачу попала ещё одна классическая сказка всех времён и народов - "Красная Шапочка".
Правда, фильм Нечаева назывался несколько иначе - «Про Красную Шапочку» и позиционировался, как «продолжение старой сказки».
В новом фильме снова были задействованы замечательные актёры, многие — из старой «буратинной» гвардии: Владимир Басов, Ролан Быков, Рина Зелёная и сам «Буратино» — Дима Иосифов (теперь он играл Волчонка). Из новых именитых актёров можно отметить Евгения Евстигнеева, Галину Волчек и Николая Трофимова.
Сбылась и старая мечта Нечаева — наконец-то слова к песням сочинял Юлий Ким. Однако, по причине шлейфа «неблагонадёжности» в титрах Кима пришлось указывать под псевдонимом «Юлий Михайлов».
Сценарий, как и в случае с «Буратино», принадлежал Инне Веткиной, которая развернула на почве коротенькой назидательной сказки настоящую притчу, главным тезисом которой можно считать диалог Красной Шапочки с избалованным малышом:
«КРАСНАЯ ШАПОЧКА. У меня есть дело, и я сначала сделаю его.
РЕБЁНОК. А мне нет дела до твоего дела! У меня-то нет дела.
КРАСНАЯ ШАПОЧКА. У всех людей есть дела.
РЕБЁНОК. А я ребёнок.
КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Не городи чушь! Ты — человек и должен жить по-человечески».
Сама Красная Шапочка вышла в фильме, с одной стороны, по-взрослому дерзкой, самостоятельной и ответственной, с другой — по-детски метательной и жизнерадостной.
«РЕБЁНОК. Тебе страшно?
КРАСНАЯ ШАПОЧКА. Мне не страшно. Мне противно».
По сути, героиня как бы противостояла миру взрослых — когда обывательскому, когда трусливому, а когда хищному.
Из "Песни Волчонка":
Я и не знал, и не помнил,
Что значит «зуб», а что «клык».
Правда, потом-то я понял,
А уж потом и привык.
Но тёмною ночью спросонок
Слышу я даже теперь:
— Милый мой мальчик,
Пока ты волчонок,
Ты не совсем ещё зверь...
А вот отличный кавер на эту же песню от группы ЛЕТУЧИЕ РЫБЫ:
Конечно, фильм вышел несколько «завёрнутым» и проигрывал «Буратино» в фееричности и динамике. Но и при этом популярность его была очень высока. Ну, а саундтрек и вовсе ни в чём «Буратино» не уступал.
Здесь актёры уже не стеснялись петь, как в предыдущем фильм: мы можем слышать голоса Басова, Быкова, Зелёной и Евстигнеева.
Визитной же карточкой фильма и классикой детской песни, безусловно, стала авантюрная песня Красной Шапочки про то, что «если долго-долго-долго топать, ехать и бежать, можно в Африку прийти». Задорный куплет и пронзительно-красивый припев покорили сердца не только детей.
Из интервью с А. Рыбниковым:
«— Кто придумал петь «Ааааа!» — вы или автор стихов, Юлий Ким?
— Я, я, я. Ким написал: «Ах, здравствуйте, реки — вот такой ширины, ах, здравствуйте, горы — вот такой вышины!» И я, честно говоря, когда получил эти длинные строки, вообще не знал, чего с этим делать. Очень долго мучился, пока не нашел это «ааааа». А иначе как спеть?».
Кроме самих актёров песни исполняли и профессионалы. Например, партию Волчицы пригласили исполнить певицу Жанну Рождественскую. Та явилась на съёмочную площадку не одна, а вместе с 8-летней дочерью Олей.
Оля неожиданно оказалась настоящей находкой. Когда Рыбников предложил девочке исполнить песню про Африку, та справилась с этим с первого дубля. Восхищённый композитор произнёс: «Это не человеческий голос, так поют ангелы». Именно голос Оли мы слышим также в песнях про звёзды и необитаемый остров.
Позже "Песню про звёзды" перепоют Александр Васильев и Борис Гребенщиков. Разумеется, роль Звезды в этом дуэте отдали последнему.
Но вернёмся к фильму. Главной его находкой, безусловно, стала исполнительница главной роли — Яна Поплавская. Она буквально обаяла всю съёмочную группу, а затем и телезрителей. И это несмотря на то, что поначалу режиссёр не хотел брать Яну из-за её «лягушачьей» внешности.
Из "Песни старушек":
И некрасивая она, никуда не годная,
И глаза у нее кривые, да и нос тоже,
Ой, и корзиночка у нее такая плевая,
Да и бабка-то у нее, небось, здоровая.
И нос в лапше, и губа в борще,
и вообще…
Удачным оказался и тот факт, что голоса Яны и Оли совпали по тембру. Правда, по признанию Поплавской в фильме она исполнила своим голосом только одну песню — «ту, что звучит около колодца» (имеется в виду «Первая песня о звёздах»).
А. Рыбников:
«Два юных существа, совсем дети ещё — Яна Поплавская и Оля Рождественская — во многом сделали фильм».
А. Рыбников:
«Я никогда не писал музыку специально для детей. Что детского в песне Кота и Лисы из того же «Буратино»? Или черепахи Тортилы? У меня там рок-группа писалась, я в саундтрек джаз-рок вплел. И с песнями к «Красной Шапочке» — та же история. А почему нужно сюсюкать, упрощать? Детское — только потому, что написано к сказке, всего-навсего. Может быть, они таким успехом и пользуются по сей день, потому что в них на уровне музыки разговор абсолютно взрослый — без каких-либо скидок».
***
Если вам понравилась эта статья, и вы не хотите пропустить новые, подписывайтесь на мой канал, ставьте лайки, делитесь своими впечатлениями...
Автор: Сергей Курий
