- Хочешь повисеть? – Она присылает мне сообщение.
- Верёвки нет, но есть ствол, - я отвечаю и присылаю своё фото с пистолетом у виска.
- Лол. Сумасшедший. Посмотрим, что можно сделать с твоим стволом.
Мне нравится наш разговор. Она умна и находчива. Она использует всё, что я говорю, не закрываясь. Она умеет возбудить, оставаясь в границах разговора. Она – достойный соперник, и я хочу сегодня показать ей свой пистолет.
Краткая история пистолета: маленький мальчик по имени Лео игрался с пистолетом на уроке, и большому Лео пришлось изъять оружие до окончания занятий.
Маленький Лео не вернулся за своей собственностью, и небольшой, но весьма тяжёлый игрушечный пистолет из металла перешёл в руки большого Лео.
Я подхожу к Wanban. На мне белые штаны, красная рубашка, белый кроссовок тайчи на левой стопе и красный кроссовок тайчи на правой стопе. В левой руке – пистолет. На меня странно озираются китайцы, но я уже привык. Я привык к тому, что лаовай в кроссовках разного цвета в Ханжонге – явление достаточно редкое. Впрочем, сегодня их взгляд более внимательный. Может потому, что у меня очень хорошее настроение?
Ожидая у Макдональдса, проверяю эмку футболки с надписью «Иисус — гангстер».
О, а вот и она. Подходит, сверкая своими белыми зубами. Она умеет создавать первое впечатление. Моё настроение поднимается ещё выше.
- Привет!
- Привет!
В моей груди мгновенно теплеет. Мы улыбаемся друг другу и решаем пройти дальше по улице. Вечер пятого мая 2021 года – золотая пора. Уже очень тепло, но совершенно не жарко.
- Я тебе подарок принёс! – заявляю я, и достаю из кармана пистолет. Я беру джойстик и мгновенно забиваю. На табло – счёт 0-1.
- Что это? Ого, Лео, спрячь!
- В смысле?
- У тебя в руках – пистолет, люди не поймут! – приглушённым голос говорит она, подойдя ближе с едва прикрываемой улыбкой of accomplice.
- Хахаха! Я даже не подумал! Вот куда я без тебя? – спрашиваю её я, улыбаясь.
До меня доходит, почему китайцы так странно на меня смотрели. Ну да, пистолет в руках ребёнка вызывает меньше подозрений, чем пистолет в моих руках. Ситуация мгновенно приобретает весьма комичный, но сопряжённый с риском характер. Моё настроение поднимается ещё выше.
- Я хочу помахать пистолетом!
- Хаха, Лео, зачем ты притащил пистолет? А он стреляет? А что с ним можно делать?
Она быстро считала ситуацию, а также осталась спокойной и заинтересованной. Тип женщины, который воспламеняет мои артерии – игрок.
- Смотри, можно достать обойму!
Я демонстрирую туповатую ловкость моих рук. Из меня выходит плохой Джон Уик, но хороший Джонни Инглиш. Я немного заигрываюсь, забываю, что пистолет уместен на экране, а не на перекрёстке Ханжонга, и в мгновение ока прячу пистолет в кармане своих штанов. Мы много смеёмся. Мы вообще много будем смеяться.
- Ты что, из банды? – спрашивает она меня.
- Да. Из банды мужчин с большими стволами. Держи.
- Вот такого размера? – она показывает руками длину моего бедра, поблёскивая холодной сталью в своей левой ладони.
1-1. Её мгновенная реакция на мой ответ уже не удивляет меня, и я просто наслаждаюсь нашим вербальным пинг-понгом в направлении центральной площади.
… В направлении центральной площади.
- Не, поменьше. Не махай так, мы идём грабить банк.
- Что? Хахаха!
1-2 в мою пользу.
- Да, а ты думала, зачем ты мне тут нужна?
- Зачем?
- Я на китайском не говорю. Как они поймут, что я хочу?
- А, понятно. А какой банк идём грабить? – она быстро оправилась и взяла джойстик в руки. Я проникаюсь всё большим уважением, ведь она ведёт себя как идеальный подельник.
- Банк Китая, конечно!
- А что будем потом делать?
- Тратить на рубины и тачки.
- Платье хочу…
А я хочу без платья.
- Ты уже мои бабки пилишь?
-Это же наши бабки! Пополам куш, так?
Надо спросить, играла ли она в театре. Если не играла – спросить, писала ли сценарии. Если не писала – спросить, как этому научиться.
- Пополам, пополам. Главное – из страны выехать свалить.
- В Барселону хочу…
- Прикольно говоришь «Барселона», без р.
Мне нравится её отточенное британское произношение.
- Баселона.
- Тогда я в Мадрид.
- Баселона лучше.
- Ты там была что ли? Откуда знаешь?
- Мне рассказывали!
- Хаха, рассказывали!
Она не погружается в объяснения своего отношения к Баселоне и в защиту своей Баселоны. Просто смеётся, пока я на неё нападаю. Незаметно для меня счёт на табло меняется на 2-2.
- Слушай, а как нас называть будут? Бэтмен и Робин? – спрашивает она меня.
- Бонни и Клайд.
- Хорошо, а кто я?
- Бонни.
- Я не хочу быть Бонни, - отвечает она.
- Тогда ты – Клайд, а я – Бонни.
- Я не хочу быть Клайдом.
- Кем хочешь?
Она называет своё имя, и понимаю, что называться кем-то другим, грабя банк – крайне странно. Называться кем-то, свистнув брошку – нормально. Называться кем-то, грабя банк – фу.
- Мы должны перейти улицу? Не совсем понимаю, – говорит она мне перед светофором.
Мяч на моей стороне.
- Да. Видишь зелёный цвет? Зелёный значит можно идти. Красный – нельзя. Красный – это вон тот цвет. Зелёный – это вон тот цвет. Сколько цветов знаешь?
- Хаха, знаю три цвета.
- Какие?
- Фиолетовый, жёлтый и белый.
- У тебя такой красочный мир, я тебе скажу!
- Хаха!
- Слушай, я так хочу резко достать ствол перед этим мужиком. Он же вообще охуеет, - обращаюсь к ней приглушённым голосом. В моей груди – ощущение, когда стоишь на краю пропасти. Часть меня хочет напугать мужчину.
- Точно охуеет.
Она не отговаривает, и я пытаюсь понять ответить на вопрос из шоу «Кто хочет стать миллионером»: «Почему?»
А) Она бесстрашная
Б) Она сумасшедшая
В) Он доверяет мне
Г) Она просто контролирует ситуацию.
Мне нравятся все варианты, и в голове я спорю с ведущим шоу, почему нужно выбрать только один вариант.
- Пошли. Смотри, на светофоре – цифры. Семь, шесть, пять…
- Хаха, ты меня ещё цифрам будешь учить?
Мы находим какой-то банк и направляемся к нему. Моё сердце бьётся чаще. Я чувствую подступивший адреналин в моей крови. Особенность оборотня Лео в том, что он иногда начинает вовлекаться. Чем больше Лео играет — тем меньше Лео играет. Это хорошо, когда музыка погружает его в транс. Это плохо, когда часть Лео действительно идёт грабить банк с игрушечным пистолетом, как бы это смешно не казалось.
Это плохо, когда кто-то рядом полностью поддерживает ликантропию Leo.
- Так, какой план? – спрашивает она меня.
Her body composition implies the lack of balls, but I’m not sure in this particular case. Be it an exception to biology facts, she still is not masculine at all. Every wise person understands that real power doesn’t depend on the polarity of human energy. That’s why feminists are so funny. That’s why she is not feminist. That’s why she can allow herself to dissolve in her the warmest feminine essence in the city. She doesn’t need to shout about respect. She has it. All of it.
- Ты заходишь и приказываешь всем поднять руки, а не тот этот сумасшедший всех перестреляет. Ну и деньги требуешь.
- Ок! Уже закрыто…
У меня отлегло.
- Это не Банк Китая, идём дальше!
- Мне нравится ощущение опасности…, - спокойным голосом заявляет она.
Если её голос и меняется, то не страх этому причина. Она как-то сказала, что не любит фильмы ужасов. Наверно, ей просто скучно. Я хочу проверить её на это. Хочу проверить каждый её угол.
- Было что-то такое? – спрашиваю я.
Пистолет в её руке начинает задумчиво двигаться вперёд волнистыми движениями как змея. Мимо нас проезжают люди, взгляд которых почему-то останавливается на нас.
-Нет… А, постой, один раз меня почти сбила машина! Перед лицом пролетела!
Она говорит про реальную опасность, а не про волнения по поводу будущего, документов и прочую ерунду. Отсутствие лишнего волнения – ставим галочку. Если бы я действительно пошёл на ограбление банка – мне нужен был бы calm and collected подельник, и я знаю, как минимум одного.
Я осматриваю здание банка на предмет наличия камер. Лео заигрался.
- Этот тоже закрыт… Только ATM машины…
- Можно зайти и нажать кнопку. Поговорить с ними, – заявляет она мне.
Она перехватывает инициативу, что нравится мне. 3-2.
- А угрожать кому? Банкомату?
Автор текста никоим образом не поощряет совершение преступлений. Ограбление банка, как бы романтично это не выглядело в кино, приносит большой ущерб слаженной работе общества и справедливо карается самой строгой буквой закона со всеми страшными последствиями для преступника.
- Слушай, ты хочешь проехать на байке? – задаю вопрос.
… Задаю вопрос.
На её лице на секунду появляется замешательство. 3-3.
- Да! А где он?
- У Стэрри оставил.
Мы сворачиваем в тёмный переулок, в котором пистолет в её руке выглядит более уместно.
- Слушай, эти мужчины странно на меня посмотрели. Думаешь, они сообщат куда-то? – спрашивает она меня, волнительно оглядываясь назад.
Если так махать стволом – точно сообщат. Nuts. I like nuts because they make me nuts. I like being nuts.
- Может сообщат. Посмотрим, - отвечаю я.
Разговор незаметно переходит про работу и учёбу. Она учится на преподавателя по китайскому языку.
- … И я работаю учителем.
- Учишь детей китайскому языку? – спрашиваю её я.
- Английскому!
- А китайскому?
- Китайскому я учу вас, парней!
- Кому вас? Я здесь один!
- Хаха! ну вас, иностранцев!
- Да какие здесь иностранцы, я здесь один! Смотри, foreigners is plural and you don’t have to add “s” at the end, ok?
Мой английский — даже не язык рядом с ней. Мычание пьяной обезьяны? больше похоже на описание звуков из моего рта.
- Хаха, ok!
- Сколько стоят твои услуги?
- Сколько хочешь? Месяц? Полгода?
Я задумываюсь о чём-то, и это не совсем про китайский язык.
- Думаю, месяц. А там – посмотрим.
- Сто тысяч юаней, - отвечает она мне.
Надо будет думать ещё над чем-то кроме написания книг и музыки.
- Ничего себе! У тебя уже есть клиенты?
- Да. Но это – конфиденциальная информация.
Я бы не удивился, если бы это оказалось правдой. Люди готовы платить и больше за такое.
- Всё равно дорого! Дай скидку?
- Нет. Я коплю.
- Смотри, я пишу книгу. Давай ты будешь музой для моего творчества, а за это ты будешь меня учить?
- Хаха, нет. А о чём твоя книга?
- Есть очень плохой парень. Его имя – Черри.
- Черри? Серьёзно?
- Да, он настолько плохой, что может называться как порно-звезда. На нём – красная футболка с дырками и нарисованными ножами на фоне лиц монашек. Но он не главный герой. Главный герой – очень хороший парень в рубашке и очках. Он работает клерком в крупной корпорации. И вот его встречает и избивает Черри в гетто, которое олицетворяет бессознательное…
- Избивает Лисо?
- В смысле Лисо? Ты сказала Лисо?
- Да.
- Я не упомянул имя Лисо!
- Ты сказал!
Её ослепительные глаза иногда сверкают в тёмном переулке в свете проносящихся мимо фар.
- Нет!
- Да! Подожди! Как зовут главного героя? – спрашивает она меня.
- Лисо!
- Ты и сказал! А зачем избивает?
- Прикол в том, что Черри и Лисо – это один человек. Только Черри – это его Тень, его агрессивная и безжалостная половина. Читатель об этом узнает только в конце книги. Ты вообще слышала про «Бойцовский клуб»?
- Нет!
- Обалдеть! Всё-таки ты – экстрасенс…
Я прикрываю открытый рот на моём удивлённом лице.
- Ты сказал!
- Прочитала флюиды в моей ауре и выхватила этого слово…
Насчёт второго я не уверен, но как объяснить её проницательность, если не чтением флюидов?
- Ты сказал! Хаха! Лео!
- Это – знак…
- Сказал! Сказал!
4-4. Мы продолжаем кидать друг другу мяч и незаметно подходим к парковке за Стэрри, пока я рассуждаю, менталист ли она или просто внимательней к моим словам, чем я.
Факт 1: Я не помню, что говорил имя.
Факт 2: Самый опасный человек в комнате кричит меньше всех.
Я снимаю байк с тормоза, дёргаю ручку, и мы выдвигаемся. Она не просит ехать помедленней. Она просто сидит сзади меня с пистолетом.
- Представь, что за нами гонится полиция! – говорю я ей и выжимаю максимум из того, что есть в моём e-bike. Немного, но неплохо.
- Уау, круто! А ты падал?
Колёса под нами несут нас по ночным улицам. Она прижимается своими бёдрами к моему низу спины, пока мимо нас пролетают освещённые ярким неоном вывески и светофоры.
- Падал – нет. Один раз попал в аварию. На шестидесяти километрах в час выехал на красный свет и в меня врезалась машина сбоку. Я пролетел метра три.
- Ого! Повредил что-то?
- Руку повредил. Сходил в больницу, сделал снимок, и сказали, что ничего не сломано. Через пару часов провёл демоурок.
- Я бы лежала неделю…
Если бы и лежала, то только из-за любви к своему телу, а не из-за жалости.
Она не просит быть аккуратней. Я подмечаю её спокойствие и понимаю, почему она говорит, что она не loving person. Такую просто не так легко удивить.
Сам больше кайфую, пытаясь сделать ей вечер, и это значит, что вероятность того, что буду потом плетаться за ней с высунутым языком, увеличивается. Лео такой.
Мы поворачиваем у парка в сторону Decathlon. Иногда я кричу, когда мы быстро настигаем других райдеров, и за моей спиной раздаётся радостный смех. Я жму ручку, и конь подо мной ловко лавирует между ямками и бугорками на дороге.
- … I plunge my nose into her heady neck, - Из моего рта плывёт поток песни в унисон нашему стремительному, но равномерному и успокаивающему движению вперёд. - This neck delivers scent of Sandal, flowers, leather… Oh, forgot words!
- Давай вспоминай!
- А, вот! She took my heart in prison but I don’t want it back, my heart enjoys the darkness of the scorching weather.
- Мне нравится больше, когда ты поёшь вживую.
Мы быстро проезжаем мимо Декатлона. Я пою песню, на которую меня вдохновила женщина, сидящая сзади на байке. Краем левого глаза я вижу, как пистолет в её руке качается по волнам ритма моих слов песни и представляю, как она стреляет в воздух в ритм snare на бите, пока моё тело медленно качается в такт из стороны в сторону словно капюшон кобры.
Я хочу запечатлеть этот золотой момент, и понимаю, что как минимум напишу об этом rock’n’rolling историю. 5-5.
- А ты умеешь петь? Я хочу твой голос на припеве, – спрашиваю её.
Сто тысяч? Помоги заработать.
- Я бы спела что-нибудь на испанском…
- Де-спа-си-то… - начинаю петь я.
- Как ты узнал, что я хотела начать петь? Ты что, тоже экстрасенс? – отвечает она, прильнув ближе с щёлкающим курком сзади. 6-5.
- Хаха, и-диен-диен.
Асфальт под байком сливается в видеозапись горизонтального дождя. Я представляю, как мы стоим на месте, а тёплый мир движется навстречу нам,
будто мы в GTA: Vice city, а на радиостанции “Wuyue yue” играет деспасито.
- Я напишу альбом, и назову его твоим именем, – говорю я её, пока ветер трепет мои волосы. 6-6
- Хм, мне нравится. Да, определённо звучит круто, - отвечает она мне.
Самоуважения у неё не отнять. Оружие в её левой руке – тоже.
- Я могу нарисовать тебе обложку, - говорит она мне. – Покажу потом тебе мои работы.
- А, ты же не видела обложку песни!
Я останавливаюсь и показываю картинку леди в красной шляпе на своём телефоне.
- Dark despair. Мне нравится.
Мы едем в сторону её дома.
Мы едем в сторону её дома. Кажется, что верхушка вечеринки пройдена, и сейчас мы на этапе посиделок на кухне. Я чувствую расслабленность в своём теле, и мне не хочется говорить. Похоже, она чувствует это, и мы едем в тишине. Может она и не экстрасенс, но точно чувствует меня. Подыгрывает, когда нужно. Замолкает, когда нужно. Идеально отвечает. Не тянет на себя одеяло. Не сопротивляется течению ситуацию, а с интересом смотрит на происходящее.
Странное ощущение. Мы едем на байке, и я чувствую женщину позади своей спины.
Я чувствую сексуальность этого вечера, но почему-то эта сексуальность тянется не из телесного влечения. Я очень мало внимания уделял её внешности, потому, что я уделял много внимания чему-то другому, что она имеет в своём артиллерийском запасе, и что отличает её от кукол вокруг. Красота её внешности – это фон, а не освещённая ярким светом фигура. Она сумела вовлечь меня в игру, в которой я потерял нас как мужчину и женщину на свидании, и нашёл нас в захватывающей игре. Мы занимались сексом втроём: Она, я и Игра. Пожалуй, в Ханжонге ни с кем другим не могло получиться что-то такое захватывающее.
Да, первое, что произошло между нами, было далеко не «Как на работе?” Первым было то, что я выхватил ствол. Я чувствую себя невероятно живым.
Наше отношение друг к другу было как у равных партнёров — игроки. Конечно, возможно я не такой собранный, но, чёрт возьми, уж точно достаточно агрессивный рядом с ней. Чувствую, что она более гибкая. Такая может завлечь в ловушку, где буду чувствовать себя выше. Тип, к которому меня притягивает, несмотря на то, что это — мой криптонит.
Она не говорит про себя. И это — проблема. Значит, что она имеет столько личности, что ей не надо ничего навязывать. Она — наполненная. Она есть достаточно.
С этими мыслями я высаживаю Тюлип О'Хару у её дома. Разворачиваясь, говорю: «Держи пистолет. Порешу тебя, если потеряешь». По пути домой проверяю футболки со словами «Иисус» и «Рок-н-ролл».
7-6. Автогол. Матч закончен. Победитель забрал приз из металла.