Основные отличия. Пойдем от обратного:
Психиатр. Вот он врач. Это больница, палата (возможно), лекарства и т.д.
Обращаться при серьезных заболеваниях психики.
Психотерапевт. Он врач/специалист. Это прием. Лекарства (возможно) и т.д.
Обращаться при депрессиях, нервном срыве, навязчивом страхе, панических атаках и прочем.
Психолог. Специалист.
Обращаться в непростых жизненных ситуациях, в проблемах личного характера, в сложных взаимоотношениях и в целом со всем тем, где вы не знаете как поступить.
И еще отличие психолога:
при достижении возраста 15 лет подросток может обратиться напрямую к психологу не боясь, что тот расскажет о теме беседы родителям!
Врачи в этом плане обязаны сообщить все.
Есть, конечно, исключение и из этого правила: если подросток сообщает о планирование навредить себе или окружающим.
Надеюсь, сейчас у вас, есть общее представление об этих профессиях и нет страха перед психологом.