C 16 сентября 2021 Сингапур полностью адаптирует подписанную конвенцию по Апостилю и Сингапурская Академия Суда (SAL) начнет выдавать апостиль для всех документов для их использования в других юрисдикциях.
✅Для всех нотариально заверенных документов, заверенных и легализованных SAL, апостиль заменит текущий стикер аутентификации.
✅Для всех официальных государственных документов, легализованных непосредственно SAL, апостиль будет проставлен на документе или копии документа (в случае заверенной копии).
✅После того, как на документ был поставлен апостиль, он может быть представлен за пределами Сингапура в любой стране-члене Конвенции и будет принят любым государственным органом и банковским институтом. Если документ будет использоваться в стране, не являющейся членом Конвенции по Апостилю, документ потребует дальнейшей легализации в иностранном посольстве в Сингапуре.
✅Также, SAL может легализовать все коммерческие документы, инвойсы, счета-фактуры, коносаменты после сертификации таковых в одной из четырех торговых палат (Международная, Китайская, Индийская или Малайская) или Сингапурской Ассоциацией Производителей.
Пишите нам, мы проконсультируем Вас, какой документ нужно заверять у нотариуса, а какой, можно сразу апостилировать в SAL.
From 16 September 2021 Singapore will fully adapt previously signed Apostille Convention and Singapore Academy of Lay (SAL) will issue Apostilles for all Singapore documents bound overseas.
✅For all notarised documents authenticated and legalised by SAL, the Apostille will replace the current Authentication sticker.
✅For all government-issued public documents directly legalised by SAL, an Apostille will be affixed on the document or a copy of the document (in the case of a certified true copy).
✅Once an Apostille has been issued to a document, it can then be presented outside of Singapore in any member country and will be accepted as a document containing legitimate legal signatures or seals.
If the document is to be used in a non-member country, not party to the Apostille Convention, the document will require further legalisation through the foreign embassy in Singapore, and should be presented to the consular section of the mission representing that country.
✅SAL can legalise commercial documents such as Invoices, Bills of Sales, Certificates of Origin etc. after they have been certified or seen by any of the four Chambers of Commerce (International, Chinese, Indian or Malay) or the Singapore Manufacturers' Association.
Feel free to contact us, we will advise which documents should be notarised first, which documents may be apostilled directly with SAL.