Я влюблена в "Манюню" Наринэ Абгарян уже много лет.
Саму Наринэ я читала еще в ЖЖ, когда она только начала публиковаться. Читала ее блог, что-то там комментировала и была с ней на одной волне. Для меня Наринэ Абгарян очень светлый и легкий человек и читать ее невероятно интересно и приятно. Я, кажется, прочитала уже все, что она опубликовала. Над "Понаехавшей" мы рыдали от смеха всем отделом на работе.
Но Манюня, это моя самая большая любовь. Сама книга, обе ее части, мне была подарена. Я ее перечитываю периодически и жду, когда буду читать своей внучке. Настолько она теплая, глубокая, смешная и душевная одновременно, эта чудесная книга.
А тут вдруг узнала, что вышел сериал по книге. Как же, надо мне его посмотреть обязательно. Но, увы, я не стала досматривать даже первую серию. Меня, словно, отвернуло от фильма.
В чем причина? Режиссерские находки в первую очередь. Анимация в кадрах мне мешает наслаждаться процессом. Бабочки-цветочки, нарисованные сверху кадров, еще куда ни шло. Но Ба в виде нечто, похожего на дьявола, извергающего огонь, это точно не для меня.
Понятно, что хотели усилить эмоциональный эффект этой самой анимацией, другого не придумали. Но мне не зашло.
Еще голос за кадром. Чулпан Хаматова сама по себе прекрасна. Но почему-то ее голос у меня не ассоциируется с автором . Не та энергетика. Мне хотелось больше жизни и яркости, а не тихо и мягко.
А вот девочки актрисы, подобранные на главные роли, вот это, для меня в самую точку. и внешне и как играют, все безупречно. Но дети же, они всегда безупречны)
Может позже попробую еще раз посмотреть, может получится, а пока не захотела портить впечатление от самой книги.
А вы, читали "Манюню", смотрели сериал? И как вам?