Жил рыцарь Герман в замке на самой восточной границе с дикими русскими схизматиками. В него была влюблена девица Гертруда из соседнего датского замка. Схизматики часто нападали на датские земли, убивали эстов-крестьян, сжигали их лачуги и угоняли скот, так что датским рыцарям приходилось делать ответные походы на Русь.
Однажды во время такого похода схизматики разбили рыцарей, а Германа схватили, заковали в цепи и бросили в глубокую сырую яму. Но вот ночью к Герману явилась колдунья и предложила ему свободу взамен на человеческий облик. Герман согласился и тут же превратился в единорога, разорвал цепи, выпрыгнул из ямы и убежал. С тех пор он стал большой грозой для схизматиков. Когда они возвращались с награбленным из датской земли, единорог появлялся из чащи и всех убивал своим рогом.
Он был так свиреп, что убивал не только схизматиков, но и эстов. Датским рыцарям пришлось поехать на его поиски, что бы пленить его или убить. Вместе с ними поехала и девица Гертруда, чтобы отыскать св