В водах близь Гавайских островов в южной части Тихого океана обитают очень яркие рыбы – углохвостые спинороги. Выглядят эти рыбы как настоящие иконы стиля 80-х годов: черная подводка вокруг глаз, разноцветная почти неоновая чешуя, которую украшают угловатые узоры. В 1985 году спинорога выбрали в качестве национальной рыбы Гавайских островов, но сделано это было на пробной основе, поэтому спустя пять лет спинорог утратил свой титул. Но в 2006 году углохвостым спинорогам вернули их звание, которое остается легитимным и по сей день.
Вы спросите: «Что сложного в произношении названия «углохвостый спинорог»?» И правда, на русском языке звучит несложно, но посмотрите, как пишется название этой рыбы на гавайском – Humuhumunukunukuapua'a. А теперь попробуйте произнести, не сломав язык. В переводе это значит «спинорог со свиным пяточком». По одной из теорий, название рыбы у гавайцев имело отношение к свиньям, потому что спинороги издают фыркающий звук, когда их достают из воды. Ведь на самом деле голова рыбы не очень-то и похожа на рыльце.
Узнать еще больше о синологах можно в новой статье в журнале Зоография
Не забывайте подписываться и ставить лайки! Это помогает нашему проекту расти