Роман «Лев – триумфатор» является продолжением книги «Чудо в аббатстве». Произведение не менее интересное и в какой-то степени более живое и динамичное. Хотя повествование ведётся от имени Кэтрин, тем не менее Джейк Пенлайон занимает в сюжете одно из главных мест. Лаон по- английски означает лев. Лев звучит не только в фамилии, сама натура этого мужчины львиная. Он это прекрасно понимает и специально демонстрирует свою связь с этим животным. Проявляется это в названии его кораблей, в оформлении усадьбы и в демонстрации своей силы. Джейк Пенлайон очень колоритная фигура и представляет из себя довольно интересный персонаж.
Однако не стоит забывать, что это женский роман и все события мы видим глазами Кэтрин. Естественно большое место в романе занимает история её любви, отношений с отцами её детей. Молодость Кэтрин полна приключений, сын от испанца, две дочери от англичанина, и это во времена строгих нравов. В нарушении этих нравов нет ни капельки вины Кэтрин. На пути ей попались два очень сильных мужчины, и они действовали, как им казалось, в соответствии со своими принципами.
Филиппа Карр и здесь не отходит от своего правила показывать своих героев на фоне исторических событий Англии того времени. Всё что происходит с её героями имеет связь с политикой Англии и Испании. А время, описанное в романе очень интересное. Тогда правила королева Елизавета I. В это время произошёл разгром Непобедимой армады, где показал себя героем Джейк Пенлайон. Плавал он на кораблях и вместе с Дрейком, известным исследователем и адмиралом. Филиппа Карр не отходит от исторических событий, и всё, что касается исторических личностей описано верно.
От книги я получила не только художественное удовольствие, но и много узнала об истории Англии того времени. Признаюсь, что мне изучать историю по художественным книгам всегда было намного приятнее, чем по учебникам.