Очень часто мы видим, что под фотографией есть «столбик» с какими-то аббревиатурами на английском языке и ссылками на аккаунты, но не все всегда понимают что это значит.
Порой фотограф не использует англоязычную аббревиатуру, а пишет на русском языке, например:
Стилист: @аккаунт в Instagram. И в этом случае мы прекрасно понимаем о чем идет речь.
Однако, чаще всего используется именно англоязычная аббревиатура, которая принята во всем мире и которая позволяет не только русскоязычной аудитории понимать, кто был в команде, организовавшей фотосессию, но и аудитории из других стран.
Поэтому я составила список с описанием аббревиатур, используемых для обозначения всех членов команды, принявших участие в подготовке и проведении съемки:
Ph (от photographer) — фотограф. Ну, тут все понятно кто это такой))
Rt (от retoucher)- ретушер: детальная обработка фотографий (удаление дефектов кожи, добавление эффектов и т.д.). Если ретушер отдельно не указан, то значит, что ретушью занимался сам фотограф (чаще всего именно так и бывает).
Md (от model) — модель: тот, кто позирует перед камерой.
St (от stylist) — стилист: создает образ для модели (подбирает одежду, обувь, аксессуары).
Mua (от makeup artist) — визажист: наносит макияж (выравнивает тон кожи, создает необходимый образ лица модели.
Hr (от hairdresser) — парикмахер: занимается созданием прически/укладки.
А в случае, когда за макияж и укладку отвечает один специалист, то используется аббревиатура:
Muah (jn make-up and hair artist) — визажист и стилист — мастер по волосам, 2-в-1.
Все эти аббревиатуры — это профессии, существительные, и следовательно использование фраз «Ph by me», «St by me» некорректно.
Правильно сказать: «Make-up (and hair) by me» или «Muah @аккаунт в Instagram или ВК/ имя и фамилия)».
Есть еще аббревиатура:
Loc — локация, фотостудия, место/заведение где проводилась съёмка
Зачем фотографы и члены команды используют эти аббревиатуры и указывают друг друга?
Во-первых, это уважение друг к другу. Каждый член команды внес свой вклад в итоговый результат фотосессии, поэтому не отмечая команду - ты обесцениваешь их труд.
Во-вторых, это защита авторских прав и не стоит ими пренебрегать. Про авторские права я расскажу подробнее в других статьях.
В-третьих, узнаваемость и потенциальные клиенты/подписчики. Например, на меня подписана девушка и на данный момент ей нужен стилист и тут она видит мой пост, под которым указаны все члены команды. Ей нравится, какие образы подобрал стилист и она может сразу связаться с данным стилистом, ведь контакты указаны. Это также работает и в обратном порядке, например от стилиста приходят клиенты к фотографу. И это нормально. Это правильно.
С какими аббревиатурами вы еще сталкивались?
Вы отмечаете команду под своими работами?
Подписывайтесь на мой Instagram: https://www.instagram.com/nataliya_raw/
Мое сообщество ВКонтакте:
https://vk.com/fedosova_photographer