Оксфордская запятая🤯
При перечислении русские не ставят запятую с "и"/"или", а вот англичане всё еще никак не могут определиться с comma перед 'and'/'or'.
Sundays are all about doing things that please me, make me happy and keep me calm.
Вот так пишет The Gardian. А Оксфордские издания поставили бы перед 'and' запятую, которую еще называют серийной и гарвадской.
Допустимы два варианта, но в некоторых случаях, когда нужно уйти от искажения смысла предложения, необходимо ставить запятую.
I love my parents, Lady Gaga and Will Smith.
Любишь родителей. Родители кто? Леди Нага и Уилл Смит? Можно и с такой интонацией прочитать)
I love my parents, Lady Gaga, and Will Smith.
А вот тут четкое перечисление.
В общем-то, серийные запятые реально могут убить нашу письменную часть экзамена, тк повторюсь - лингвисты сами еще не определились, а мы можем просто запутаться.
Что же делать нам?)
1. Не играть в Толстого=не писать предложения на полстраницы.
👉 В email это нельзя, тк стиль не позволяет. Будет считаться ошибкой. С друзьями общаемся по-простому)
👉 В пис.высказывании на основе таблицы тоже не надо копать себе яму гигантскими перечислениями. Достаточно 2/3, чтобы не запутаться. Но они должны быть четкими, без двойного смысла.
2. Если пункт 1 выполнен, то рекомендую не усложнять себе жизнь дополнительной запятой перед 'and'/'or' в перечислении.
Be clever, attentive and cheerful😉
#английский язык #английский #егэ по английскому языку #впр по английскому #английский онлайн #английский язык изучение
Оксфордская запятая🤯
19 марта 202219 мар 2022
20
1 мин