Найти в Дзене
Как это по-русски?

Кринжовый, агриться и прочий зашквар - что означают эти слова

Я, как, вероятно, и вы, очень люблю русский язык. И не очень люблю, когда говорят неграмотно. Но я вовсе не имею ввиду слова из заголовка.

Язык - субстанция изменчивая. Можно сказать, он подстраивается под нужды пользователей. Норма, зафиксированная в словаре, не является данностью раз и навсегда. Если в языке появляется слово, которого раньше не было, с большой вероятностью оно появится в новой редакции словаря. Если, конечно, доживет до того времени.

Молодежный сленг - тот слой языка, который существует всегда. Молодые люди постоянно изобретают новые слова, которые быстро распространяются среди ровесников, а старшему поколению поначалу непонятны. Впоследствии эти слова либо отмирают, уступая место новым, либо остаются частью языка, понятной всем.

Например, вы можете и не употреблять слова "крутой" или "клёвый", предпочитая им более традиционные синонимы. Но знать, что они означают, сейчас вполне обычно, а вовсе не круто, а если ими будет пользоваться современный подросток, он рискует прослыть совсем не клёвым. Потому что сейчас у них в ходу совсем другой язык. А ведь когда-то эти слова тоже были молодежным сленгом, непонятным старшему поколению. Сейчас они — часть языка, понятного всем, хоть и с определенной стилистической окраской.

фото из открытых источников
фото из открытых источников

Но мы же с вами не хотим быть последними, кто узнает значение новых слов. Своих детей и их сверстников хочется понимать уже сейчас, и на своем канале я буду иногда писать о новых словечках. Подписывайтесь, если хотите пока эти слова остаются для вас зашкваром.

С "зашквара" и начнем. Не будем углубляться в тюремное происхождение слова "зашквариться" (осквернить себя недостойным поведением). Сейчас так называют нечто, выходящее за рамки нормы, причем в негативную сторону. Зашкваром может считаться ненадлежащее поведение, из ряда вон выходящие поступки и разные другие "некомильфо" (кстати, об этом и других заимствованиях будет другая статья; подписывайтесь, если не хотите пропустить).

фото из открытых источников
фото из открытых источников

"Кринж" происходит от английского "cringe", что переводится как "испытывать неловкость, конфузиться”, и чаще всего используется для обозначения так называемого испанского стыда, когда мы испытываем неловкость из-за поведения другого человека.

Если мы увидели, как кто-то позорится, то можно сказать, что мы словили кринж. А саму ситуацию можно назвать кринжовой. Когда нам хочется сделать вот так:

фото из открытых источников
фото из открытых источников

А вот тут котик агрится:

фото из открытых источников
фото из открытых источников

Агриться означает "злиться". Это слово сродни слову "агрессия". Если кто-то вызывает агрессию, то мы... агрессируем. Или агримся, если сказать короче.

Ставьте лайк, если было полезно, присылайте фото своих котиков в комментарии, а также пишите, что вы думаете об этих словах. О каких других хотели бы поговорить?
#русский язык #русская речь #что означает #подростки #молодёжь