Волк и кукушка
Природу личности не изменить. Злой человек нигде не почувствует себя по-настоящему счастливым! Он нигде не уживается, везде он видит в людях только плохое, поскольку в душе у него мало добра, неуживчивый человек везде поступает одинаково, даже переезд в другую страну его не в силах изменить.
Гарри и Меган сообщают Королеве Елизавете об уходе из Фирмы.
«Прощай, Бабуля, !» Внук бабуле говорил:
«Напрасно я себя покоем здесь манил!
Всё те ж у нас и люди, и собаки:
Один другого злей; и хоть ты ангел будь,
Так не минуешь с ними драки».—
Ведь даже при дворце нам с Меган нет покоя.
То слуги дерзкие вдруг учинят разбоя Меган,
Совсем уж совесть потеряли, когда бы раньше
Разве так они нам отвечали?
То пилоты вертолета чем-то недовольны,
Послали их за пиццей, что такого,
Разве они в своих решеньях вольны?
То стали все свои претензии
Высказывать без счету Меган,
Не так стоишь, не так сидишь,
пошла не-вовремя и не туда,
То книксен сделала не слишком глубоко,
То вовсе вдруг не сделала его.
Не слишком много вдруг претензий
Мы слышим каждый день?
Что значат заявленья, что Меган много денег
Тратит на украшенья?
А кто к сокровищнице доступ ей закрыл?
И ни тиары, ни парюры не может Меган получить,
Так что ж еще тогда носить?
Конечно будет покупать, ведь что то надо надевать?
И что такое- много денег тратит на шмотье?
Она же Герцогиня, не может же она носить рванье?
И я уже ведь говорил, - Что Меган хочет, то и получает,
Я не могу смотреть, когда она страдает,
Ведь в мелочах отказывают ей.
Хотела с мамой в город погулять, там кофе выпить,
С друзьями встретиться, в кино сходить,
Так нет, без разрешения не стоит выходить и без охраны.
Все это ей наносит обиду, гнев и душевные раны.
Так было плохо ей, просила помощи, но все ей отказали,
Никто не захотел в такой беде помочь,
Поэтому, подумав, мы решили,
что больше Фирме не будем мы служить,
Все полномочия решили мы с себя сложить
И в дальний путь отсюда мы уедем.
«А далеко ль отсюда путь?
И где такой народ благочестивый,
С которым думаешь ты жить в ладу?» —
«О, я прямехонько иду
В страну Америки счастливой.
Бабуля, то-то сторона!
Там, говорят, не знают, что война;
Как агнцы, кротки человеки,
И молоком текут там реки;
Ну, словом, царствуют златые времена!
Как братья, все друг с другом поступают,
И даже, говорят, собаки там не лают,
Не только не кусают.
Скажи ж сама, голубка, мне,
Не мило ль, даже и во сне,
Себя в краю таком увидеть тихом?
Прости! не поминай нас лихом!
Уж то-то там мы заживем:
В ладу, в довольстве, в неге!
Не так, как здесь, ходи с оглядкой днем,
И не засни спокойно на ночлеге».—
Ведь там мы будем финансово свободны,
Ты только с довольствия нас не снимай
И денежки нам регулярно присылай.
У нас есть план, что мы свою империю построим.
Чем торговать, чему учить, какое слово говорить,
Мы там свободно будем торговать, творить,
Ведь королевский лейбл им всем как будто внове
И будет как диковинка в основе
Всех наших дел, товаров и начал,
Такой у нас первоначальный план.
«Счастливый путь, внучок мой дорогой!»
Бабулька говорит: «а свой ты нрав и зубы
Здесь кинешь, иль возьмешь с собой?» —
«Уж кинуть, вздор какой!» —
«Так вспомни же меня, что быть тебе
как волкУ без шубы».
Чем нравом кто дурней,
Тем более кричит и ропщет на людей:
Не видит добрых он, куда ни обернется,
А первый сам ни с кем не уживется.
А вот тебе и мой наказ.
Раз вы хотите быть свободными, финансы сами получать,
То королевские регалии на товарах нельзя вам проставлять.
Я не позволю торговать короною на шляпках,
Памперсах, чулках, ни на каких других товарах.
Попробуйте своим умом вы заработать,
Не ставя на каких-нибудь трусах
клеймо британских псевдо-патриотов.
Америка прекрасная страна,
Вам будет с чем сравнить свое житье.
Есть разница, когда тебе ко рту
кусочек лакомый с утра подносят,
вопросами не донимают и не спросят,
где взять продукты, что купить и как сварить
И там, что прежде чем полопать,
тебе придется так потопать
чтобы семью и накормить и напоить,
На развлечения сводить, дом содержать,
Ах, да, сначала надо ведь его купить,
И коммуналку оплатить, штат слуг, садовников
Держать, и да, и про немецкого сантехника не забывать.
Тогда посмотришь, хватит ли зарплаты,
чтоб бриллианты кучами скупать,
И магазины модных шмоток
по пять раз на день посещать.
Ну да, еще одна недолга,
на папу не расчитывай, внучок,
Ты взрослый, на четвертом десятке,
Ты подключи в работу мозжечок,
И помни, надо так работать,
Чтоб не пришлось сосать свой кулачок.
Прошу тебя, скажи прислуге,
чтоб принесли лимон и коньячок.
Для меня, а ты ступай,
Вон там на вешалке висит твой пиджачок.
Счастливый путь, езжай, внучок,
Мы будем за всех за вас молиться,
К Рождеству подарки вам дарить
И будем бога мы молить,
Что надоумил вас в Америку уехать,
А по-простому отвалить.