Полилингвы – это не совсем то, что билингвы. Приставка поли- означает большое количество, множество. В отличие от билингвов, которые говорят на двух языках, полилингвы владеют несколькими. Причем, владеют очень хорошо. Каждый язык им по-своему родной.
Дети-полилингвы в России
Например, в России дети из небольших народностей могут называться полилингвами. Они владеют:
- Родным языком, который относит их к этнической группе.
- Русских языком, как средством общения на территории страны.
- Иностранным языком, который изучают в школе.
Специалисты считают, что не нужно запрещать детям в школе или детском садике использовать родной язык (этнический). Из-за этого дети могу чувствовать себя неуверенными и стесняться, что негативно сказывается на личностном развитии ребенка.
Плюсы и минусы полилингвизма
Лучше обращать внимание на позитивные стороны этого явления. Ведь изучение нескольких языков развивает память, аналитическое мышление, логику. Такие дети хорошо проходят социальную адаптацию и могут мыслить гибко.
Тем не менее, изучение нескольких языков может вызывать сложности. Дети правила одного языка переносят на другой, автоматически заменяют слова и т.д.
Как помочь ребёнку-полилингву?
Специалисты советуют запастись терпением, как родителям, так и учителям и следовать определенным правилам.
- Помнить, что лучше всего начинать изучать язык в дошкольном и раннем школьном возрасте.
- Установить правило внутри семьи – с каждым из родителей говорить на одном языке.
- Если в семье родители говорят на разных языках, то решить, на каком из языков будут общаться все члены семьи.
- Обозначить важность государственного языка, в зависимости от страны, где семья живет, ведь на нем ведётся обучение ребёнка.
Придерживаясь этих принципов, можно избежать конфликта между родным языком и языком страны проживания. А владение несколькими языками пойдет ребенку только на пользу!
Читайте интересные статьи для родителей на MamPap.World!
#обучение детей #дети #воспитание детей #дети и родители #иностранные языки #как выучить иностранный #образование детей #школа #социальная психология #семья и общество