妖怪 можно перевести с японского как монстр или призрак. Но для аутентичности принято его дословно называть как "ёкай" - то есть, некоторое сверхъестественное существо японской мифологии, так что практически все наши герои статей являются ёкаями. Хватает среди них и различных призраков, как например абура-сумаси. Абура-сумаси - это призрак мёртвого вора масла (да, в Японии оно раньше было в дефиците) с головой в виде камня или картошки (естественно, подобная метаморфоза приключилась с абура-сумаси в относительно недавние времена). Живёт этот ёкай в горах, где он пугает мимокрокодилов.
Если абура-сумаси живёт в горах, то адзуки-арай обитает на берегах пресноводных водоёмов. Адзуки-арай лыс, пучеглаз и жёлтоглаз, мал ростом, он моет бобы и поёт песенки. Если человек услышит и послушает его песню, то он упадёт в водоём. Адзуки-арай дружит с кунэюсури, который воспроизводит звук трясущейся изгороди. Оба ёкая обычно безобидны по отношению к человеку.
В колодце живёт кёкоцу. Кёкоцу выглядит как скелет (да ещё и призрака), носит белую одежду, образуется он из человеческих костей на дне колодца. Если кёкоцу потревожить в собственном колодце, то он напугает и проклянёт посмевшего приблизиться к нему.
Ещё один ёкай - кася. Кася выглядит как человек с кошачьей или тигриной головой и огненным хвостом, им становятся коты-долгожители, что пережили своих хозяев. Каси занимаются воровством трупов, а также грешников, которых они едят либо отправляют в ад. Касю можно обмануть, запустив две похоронные процессии (одна процессия липовая), а также различными оберегами в гробу.
А вот сиримэ явно когда-то был дерзким ёкаем - так как выглядит он как человек, вот только глаз его всё-таки натянули именно туда, куда и обещают. Всё, чем этот товарищ занимается - пугает честный люд своим задом.
Обычные призраки умершего человека зовутся юрэй, они не имеют ног. Чаще всего юрэями становятся желающие отомстить люди, неправильно захороненные либо жестоко убитые. Убийствами после смерти обычно промышляет подвид юрэй сирё.
А призрак живого человека называется икирё. Икирё покидают тело своего владельца из-за обморока, проклятия или какого-то сильного чувства. Иногда они возникают перед смертью, чтобы попрощаться с родственниками. Или проклянуть, если хотят отомстить. Своим видом от человека икирё отличаются лишь некоторой прозрачностью.
Продолжение следует...
- Первая часть
- Вторая часть
- Третья часть
- Четвёртая часть
НАВИГАТОР ПО КАНАЛУ
#япония #мифы #мифология #фольклор