Вообще, слово «Румелия» происходит от арабского названия Византии, точнее Восточной Римской Империи. В этом языке «римлянин» звучит как «рум». Как известно, Восточная часть этой империи существовала на несколько веков дольше, чем Западная. По этой причине византийцы даже называли себя — «ромеи». Что опять же дословно по-гречески означает «римляне». Из арабского слово «рум» перекочевало в турецкий — точнее в тот язык тюркской группы, на котором говорили в Османской империи официально. Ибо турецкого тогда ещё не существовало. Корень «рум» в слове «Румелия» - арабский, а вот морфему «ели» - по-турецки можно перевести как «страна, место обитания народа». В этой связи Румелией называли именно османские владения в Европе. Помимо Греции, это также территория древней Фракии (сейчас разделённая между Грецией, Болгарией и Турцией), а также частично нынешней Македонии. В то время, как азиатская часть страны называлась Анатолия. Это слово тоже греческое, означает «восход, восток». Интересно, что в