— Ну?
— Что "ну"?
— Новости у нас какие? Что передать на родную красную планету, а Чик? Репортажи, мнения, фейки, рецептики— что ты принес в радиорубку сегодня?
— Так вот же, новостей столько, что я не донес! Нес, тащил, волок, но их вес был так велик, их объем был так огромен, что я бросил их на пол-пути от порога до кухни.
— Тогда скажи коротко, по существу, своими словами, сделай из новостей выжимку, дистиллят, выпари, вывари... ну не знаю, что там химики делают.
— Выжимку? Хо-ро-шо-о-о... Сво...
—Что!? Знаешь, Чик, я наблюдателем от марсианской разведки работаю на этой планете почитай три тыщи лет, но никто и никогда на называл меня сво...!
— Усански, да погоди ты! Это же "СВО.." большими буквами, не маленькими.
—Та-а-а-к... Значит я даже не маленькими буквами "сво..", а большими буквами "СВО...". Заклинаю тебя, Чик Фобосом и Деймосом— прекрати, а иначе я выпущу когти и наделаю в твоем новеньком короткошерстном скафандре дырок и полосок. И будет на тебе "тире-точка-тире", как в азбуке МУрзе.
—Усански, ну зачем этот истошный "мяв"? Это аббревиатура, это так говорят, чтобы было покороче. КГБ, ВЧК, ОБХСС, КПСС, ТАСС, ГИБДД.
—А ну быстро перешел на нормальный марсояз! Хватит мне тут чихать, шипеть и кашлять, что за аббревиатура?
—Ну это так называется новая земская, нет— землянская, тоже нет— терранская новость: специальная военная операция, вот. Это она так называется, ты понял?
— Нет, я не понял, она тогда должна называться на другую букву, на букву номер три. Это буква ВЭ. Но это слово здесь говорить нельзя, нас могут услышать дворовые собаки и все всем разбрехать. А мы с тобой наблюдатели на этой планете, нам нельзя снимать меховые скафандры и болтать лишнее. И потом это— не новость!
—Усански, ну как же не новость, когда тут вот... там так... бам, бах, кровь, слезы и ... конец!
—Чик, ты на Терре недавно, ты неопытный наблюдатель, но ведь ты в Центре Подготовки Посланников с Марса учил историю Терры? Скажи мне на милость, а как может начаться ВЭ, если история Земли— это и есть постоянные ВЭ и мирные промежутки между одной и другой? А если мы возьмем всю планету целиком, то не было и минуты, чтобы то в одном месте, то в другом не было ВЭ. Хоть маленькая, но была. Даже между племенами, но это тоже имеет точно такое же название.
—Хорошо, не новость так не новость, а хронический процесс. Там, тут... Согласен, не новость. Тем более с твоими-то тремя тысячами стажа тебе, Усански, виднее. Я учил историю Терры, но одно дело— читать учебник, завалившись с лапами на кушетку и баночкой подкопчённой мойвы, а другое дело— стать очевидцем. А стать очевидцем— это стать соучастником, я прав?
—Прав, но если мы не можем участвовать, не сумеем повлиять, то мы хотя бы можем беспристрастно оценивать то, что происходит. Беспристрастная оценка наша тоже очень нужна штабу на Марсе. Мы глаза и уши Марса, мы наблюдатели, а со стороны— оно виднее. Мы должны быть бесстрастными! Хны-ы-ва-ува... Платок мой где!?
Передача первая. Начало.
Репортеры ушли читать словарь. Они учат язык Эзопа. До встречи на радиоволне Терра-Марс.