Том Маршалл, как специалист по раскрашиванию фотографий и любитель истории, некоторое время назад занялся проектом по колоризации фотографии женщин, борющихся за свои права в 1910-х.
Я всегда был феминистом, и меня до сих пор сбивает с толку тот факт, что в настоящее время у нас все еще нет полного равенства между мужчинами и женщинами. Однако за последние 100 лет мы прошли долгий путь, и я раскрасил эти фотографии начала 20-го века, чтобы показать, насколько трудной была борьба женщин за то, чтобы достичь того, что у них есть сегодня.
Миллисент Фосетт (1847-1929) - мирный участник кампании
Фосетт сосредоточила большую часть своей энергии на борьбе за расширение возможностей женщин для получения высшего образования и в 1875 году стала соучредителем Ньюнхэм-колледжа в Кембридже, одного из первых кембриджских колледжей, принявших женщин.
Как президент NUWSS, она стремилась добиться избирательного права женщин мирными и законными средствами, в частности, путем внесения парламентских законопроектов и проведения встреч для разъяснения и продвижения целей общества.
Однако были члены общества, которые верили в более воинственный подход к проведению кампаний. В 1903 году Эммелин Панкхерст откололась от NUWSS и основала Женский общественно-политический союз (WSPU), позже более известный как суфражистки. Их девизом было "дела, а не слова".
Эммелин Панкхерст арестована суперинтендантом Рольфе возле Букингемского дворца при попытке подать петицию Его Величеству королю Георгу V в мае 1914 года
100 лет назад мужчины считали себя высшим полом (некоторые, возможно, все еще считают, что это так), и существовал страх, что если женщины получат право голоса, они перестанут выходить замуж, рожать детей и что британская раса вымрет.
Эммелин Панкхерст, около 1913
Суфражистки вели кампанию гораздо более воинственно, разбивая окна, приковывая себя цепями к перилам возле парламента, занималась поджогами и порчей имущества. Их действия не всегда помогали их кампании, но они придавали этому делу столь необходимую огласку и держали вопрос о равенстве женщин в заголовках газет.
Эммелин и ее дочери Кристабель и Сильвия на вокзале Ватерлоо, 4 октября 1911 года
Основатели WSPU Энни Кенни и Кристабель Панкхерст
В ходе их кампании было арестовано более 1000 женщин. Никогда еще так много женщин не попадали в тюрьму по политическим мотивам. Женщины требовали присвоить им статус политзаключенных, а когда власти отказались, объявили голодовку.
Правительство отреагировало принудительным кормление заключенных с помощью воронки и трубки, вставленных им в желудок.
Женщина заглядывает в разбитое окно в тюрьме Холлоуэй после взрыва неподалеку из конспиративной квартиры суфражисток, примыкающей к тюрьме
Суфражистка Мейбл Каппер была арестована на Боу-стрит в 1912 году
Первая мировая война стала поворотным моментом в истории женского избирательного права. WSPU призвал к немедленному прекращению их избирательной активности в поддержку военных действий британского правительства. Эммелин Панкхерст считала, что опасность, исходившая во время Первой мировой войны от того, что она называла «немецкой опасностью», перевешивает потребность в избирательном праве для женщин. «Когда придет время, мы возобновим эту битву, — сказала она, — но пока мы все должны сделать все возможное, чтобы сразиться с общим врагом».
В отличие от Панкхерст, NUWSS Милисент Фосетт не прекратили свою деятельность с началом войны. NUWSS продолжала кампанию за голосование во время войны и использовала ситуацию в своих интересах, указывая на вклад женщин в военные действия в своих кампаниях. Во время войны только на военных заводах работало более миллиона женщин. Уровень занятости женщин вырос с 23,6% населения трудоспособного возраста в 1914 году до 37,7-46,7% в 1918 году.
Женщины по всей Британии выполняли роли, ранее предназначенные для мужчин, например, в качестве железнодорожных охранников и контролеров билетов, кондукторов автобусов и трамваев, почтальонов, полицейских и пожарных.
Женщина, занимавшаяся вооружением на британском заводе во время Первой мировой войны
Постепенно общественное сопротивление предоставить женщинам права голоса начало ослабевать, и 6 февраля 1918 г. был принят Закон о народном представительстве, дающий право голоса женщинам старше 30 лет. Эти женщины получали право голоса только в том случае, если они были либо сами членами, или замужем за членом местного самоуправления, владельцем собственности или выпускницей, голосующей в избирательном округе своего университета, так что только 40% женщин могли голосовать в 1918 году, но начало было положено. 10 лет спустя возрастной ценз был снижен, и закон, наконец, гарантировал, что когда дело доходит до голосования, женщины имеют такие же права, как и мужчины.