Говорят, что эта песня находит вас, когда это необходимо. Я с ней столкнулась в Инстаграме пару месяцев назад и, послушав ее, практически физически почувствовала теплое объятие.
Речь идет о треке «Sea», который доступен исключительно на физической версии мини-альбома «Love Yourself 承 ‘Her’».
Откройте любой музыкальный сервис — там вы не найдете этой песни.
Даже на самом альбоме нет нигде информации об этом треке: ни в фотобуке, ни на самой коробке. На то он и тайный! :)
Добродушные Арми предоставили возможность познакомиться с этой песней тем, кто не смог купить данный альбом, веря в тепло и силу музыки, важных слов, которые могут кому-то помочь.
Давайте сначала послушаем, а потом еще немного поговорим.
Авторами песни стали Намджун, Slow Rabbit (продюсер, работающий с BTS с самого начала их карьеры, с которым мы хорошо знакомы и по другим трекам, среди которых есть мои любимые «Moon» и «Awake»), Юнги и Хосок.
Песня была выпущена 18 сентября 2017 года. Намджун в v-live RM : LOVE YOURSELF 承 ‘Her’ Behind (от 07 октября 2017 года) поделился историей ее создания. Рэпер закончил писать «Sea» 06 октября 2016 года. Какое-то время она лежала в забвении, и Намджун думал, что песня никогда не увидит свет, но потом было решено включить ее в альбом «Love Yourself 承 ‘Her’» как скрытый трек.
Изначальная версия была более мрачной. Над финальной версией, ее редакцией, работал Slow Rabbit. По мнению Намджуна, очень многое привнес в «Sea» Юнги, написав отличный и глубокий текст. АрЭм называет рэп-партию Шуги одной из лучших. Юнги также придумал и часть с перекличкой, которую мы можем наблюдать в середине песни:
Шуга: — Я не хочу лить слезы. Я не хочу отдыхать.
Джей-Хоуп: — Нет, может, нам стоит отдохнуть?
АрЭм: — Нет, нет, нет.
Шуга: — Я не хочу проиграть. Здесь всегда была пустыня.
АрЭм: — Пусть все знают.
Джей-Хоуп: — Что мы должны добиться большего.
«Sea» посвящена трудному пути группы, который им пришлось преодолеть от безызвестности и поклепов до похвалы и восхищения. Эту тему можно воспринимать как символ трудностей в общем, потому что эти чувства — пустоты, страха и беспомощности — знакомы многим, они атакуют человека и мешают ему двигаться дальше, стискивая горло.
В такие моменты сложнее всего улыбнуться, надеяться и верить. Что же может быть ключом к спасению? Любовь.
Психолог Дарина (она любит анализировать песни BTS и других исполнителей с психологической точки зрения, очень интересно) в своем анализе-реакции на эту песню рассказывает притчу, которую, я думаю, стоит рассказать и мне здесь:
Однажды путешествовали три старца. Их звали Любовь, Богатство и Здоровье. В дороге они притомились и решили отдохнуть. У калитки дома они встретили женщину, которой сказали, что она должна выбрать одного из них, поскольку в чужой дом старцы входят только по одному. Женщина решила посоветоваться с мужем. Тот советовал ей позвать Богатство для того, чтобы поправить их дела и жить в достатке. Жена же думала, что лучше выбрать Здоровье, чтобы были силы на все совершения. Дочь, молчавшая до этого, тоже решила высказаться, она предложила позвать Любовь. Родители не стали спорить и поступили так, как посоветовала дочка. Женщина вышла из дома и озвучила старцам решение, что они выбирают Любовь. К ее удивлению после того, когда Любовь переступает порог дома, вслед отправляются внутрь Богатство и Здоровье. Потому что в доме, где царит любовь, найдется место и для здоровья, и для богатства.
Мои любимые строки песни «Sea» из партии Хосока:
불안하더라도 사막일지라도
아름다운 나미브 사막이라고
Даже, если я нервничаю, даже если море окажется пустыней
Значит, я в прекрасной пустыне Намиб
И слова Намджуна:
Ocean, desert, the world
Everything is the same thing
Different name
Океан, пустыня, весь мир
Это все — одно и то же
Просто называется по-разному
Перевод песен на русский язык — mariesol.
Вы дочитали до конца, сеньк-ю! Надеюсь, что статья понравилась!✨
С любовью,
Момо ( •̀ ω •́ )✧
КАРТА КАНАЛА 「Нажмите, чтобы попасть в гостиную Момо」