Совместное чтение для детей
⏰7 марта в 20:00 МСК⏰
Совместное чтение👂
📖 Мы будем читать «Алису» в пересказе Бориса Заходера. Сам Борис Заходер как раз из тех читателей, кто сразу принял и полюбил это произведение со всеми его аллюзиями, лингвистическими и философскими особенностями.
💡Он перечитывал книгу на языке оригинала 25 лет! И только потом началась работа над переводом.
🎯Мы подготовили ту самую изданную ДетЛитом, с изумительными иллюстрациями, будоражащими воображение, выдающегося художника-графика Геннадия Калиновского, создавшего новую планету неповторимой детской иллюстрации.
💎В работе над книгой про Алису он применил метод свободной импровизации. Ломкая графика Калиновского подобна детским рисункам и рисункам самого Кэрролла. Но даже при таком подходе видишь Мастера с большой буквы