Я преподаю итальянский язык в Университете. Краткосрочные курсы. Начальный уровень. Очень интересный курс, в результате которого многие начинают разговаривать по-итальянски. Могут использовать этот прекрасный язык. Для чего использовать? Вот это отдельный вопрос.
Люди на курсы приходят разные, и цели у них у всех разные. Для чего приходят изучать итальянский язык?
1. Есть родственники в Италии и есть желание с ними общаться. Например, сестра или дочь вышла замуж за итальянца. Не все такие ответственные, конечно, но многие изучают язык, чтобы хоть немного понимать новых родных.
2. Есть бизнес, связанный с Италией. Это производственная необходимость. Один бизнесмен объяснил мне свое желание понимать итальянскую речь так: «Мы общаемся по-английски, и это нормально, в принципе, можно и дальше так работать. Но когда партнеры-#итальянцы между собой разговаривают на своем языке, я чувствую, что они лукавят. Хочу понимать, о чем они переговариваются».
3. Многие хотят ближе узнать итальянскую культуру. Смотреть итальянские фильмы, понимать песни, слушать и понимать оперу. Однажды был обратный вариант – певица изучала язык, чтобы петь на итальянском – правильно произносить фразы.
4. Кто-то приходит для расширения кругозора. Это называется – изучаю для себя. Просто для того, чтобы был новый навык.
5. А вот причина, которая меня поразила – на курсы пришла девушка с удивительным именем Аэлита. И она сказала так: «Если я буду знать этот язык, я буду думать на нем. То есть у меня изменится образ мышления. Язык войдет в мое сердце. И я стану другой, я стану немного итальянкой. И тогда я удачно выйду замуж – не обязательно за иностранца».
Вот это нестандартный подход к делу! Такого я еще не слышала.
Друзья, #итальянский #язык – звучный, прекрасный и очень эмоциональный. Действительно, погружаясь в итальянскую культуру, мы становимся чуточку другими. А причины изучать заморские премудрости у каждого свои.