Сегодня я хочу прочесть вам стихи двух великих поэтов своего времени - IV и XIX веков, которые писали об одном и том же, вернее один поэт переложил на стихи слова другого.
Накануне любимого и, поистине, всенародного празника - Международного женского дня 8️⃣ марта 💐, мои коллеги по каналам о цветах и садах уже начали публиковать прекрасные поздравления, которыми я восхищаюсь и к которым тоже присоединяюь🙏❤️.
Но так уж складывается наша жизнь - и праздники и известные вам события происходят одновременно, - и плохое и хорошее идут рука об руку.
Сегодня ещё из событий, к примеру, - у православных христиан начинается Великий пост.
Масленичная неделя или, как её называют в православии «Сырная седьмица» буквально пролетела, а я так и не испекла блинов😕.
Немного истории.
Масленица, как всем известно, - древний языческий праздник, столь любимый народом, что при распространении христианства на Руси Православной Церкви так и не удалось его искоренить.
Поэтому масленичную неделю приурочили к одной из православных седьмиц - неделе, когда нет поста.
Особенность Сырной седьмицы в том, что во все дни недели православным разрешено есть молочные продукты, яйца и рыбу, но мясо уже исключено из рациона.
Сырная седьмица - послабление для верующих перед входом в Великий пост, длящийся 40 дней до последней, подготовительной недели перед Пасхой, и потом ещё - до наступления Страстной седьмицы (в итоге верующие постятся 48 дней).
В эти дни, в храмах, во время службы читается молитва Ефрема Сирина. Вернее она читается со среды Сырной седмицы и заканчивается в Страстную Среду.
Ефрем Сирин - богослов, поэт, толкователь Священного писания, христианский святой, живший в IV веке.
Я приведу здесь слова этой молитвы:
🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱
Ефрем Сирин
Господи и Владыко живота моего,
Дух праздности, уныния,
любоначалия и празднословия не даждь ми.
Дух же целомудрия, смиренномудрия,
терпения и любви даруй ми, рабу Твоему.
Ей, Господи, Царю!
Даруй ми зрети моя прегрешения,
И не осуждати брата моего
Яко благословен еси во веки веков.
Аминь.
🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱
Спустя 15 столетий! эту молитву переложил на стихи великий русский поэт, перу которого принадлежат следующие два стихотворения из «Нравоучительных четверостиший»:
ЗАКОН ПРИРОДЫ
Фиалка в воздухе свой аромат лила,
А волк злодействовал в пасущемся народе;
Он кровожаден был, фиалочка — мила:
Всяк следует своей природе.
МСТИТЕЛЬНОСТЬ
Пчела ужалила медведя в лоб.
Она за соты мстить обидчику желала;
Но что же? умерла сама, лишившись жала.
Какой удел того, кто жаждет мести? — Гроб.
Узнали гения? Он с ювелирной точностью перенёс смысл молитвы Ефрема Сирина в свои стихи, вот прочувствуйте:
🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱
Александр Пушкин
Отцы пустынники и жены непорочны,
Чтоб сердцем возлетать во области заочны,
Чтоб укреплять его средь дольних бурь и битв,
Сложили множество божественных молитв;
Но ни одна из них меня не умиляет,
Как та, которую священник повторяет
Во дни печальные Великого поста;
Всех чаще мне она приходит на уста
И падшего крепит неведомою силой:
Владыко дней моих! дух праздности унылой,
Любоначалия, змеи сокрытой сей,
И празднословия не дай душе моей.
Но дай мне зреть мои, о боже, прегрешенья.
Да брат мой от меня не примет осужденья,
И дух смирения, терпения, любви
И целомудрия мне в сердце оживи.
1836 г.
🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱
Эта молитва была любима и Львом Николаевичем Толстым.
Он говорил, что «у него постоянно все новые молитвы бывают». Как например, в 1910 году в конце июня (это он уже был отлучён от церкви, при этом оставался высоко духовным человеком): «Теперь мне очень помогает молитва Благодарности, Я благодарю за то благо, которое у меня есть, и это очень хорошо действует.»
О молитве Лев Николаевич говорил: «Слово «молитва» опасное. Мы слишком привыкли под молитвой подразумевать просьбу, а просить не о чем и не у кого.»
🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱
…Выходит нам остаётся только одно -БЛАГОДАРИТЬ....🙏 - за всё, что у нас есть.
Спросите почему пишу не о саде и цветах?- Наверно, потому что человеку свойственно во время болезней или беды обращаться к своей духовности и искать силу, способную спасти его.
Слова этих двух великих поэтов, независимо от времени, имеют Силу, которой мне захотелось поделиться...
И ещё мне хочется поделиться с вами Красотой, которую я вижу и фотографирую.
Эти весенние цветы и композиции для вас, мои прекрасные читательницы! Посмотрите, как они чудесны!:
галерея 10 фото
Спасибо, что прочли.
Ольга Сазонова
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
Все мои статьи здесь в Каталоге по темам
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
Я пишу о своё саде, который находится в 25-ти км от МКАД по Минскому шоссе. Почва в саду глинистая. Пишу я так же о своих комнатных растениях - о зимнем саде. Когда путешествую, что вижу, о том «пою». А с января 2022 года пишу о создании сада на скале, в СНТ под Кисловодском «Садик в горах». А сейчас я делюсь тем, что постигаю сама.
Если вам понравилась статья, делитесь в соц.сетях и подписывайтесь на мой канал "Сад в стиле Paradise" в Яндекс Дзен.