Всем здравствуйте!
Современная молодежь наверняка даже не слышала о песне, про которую я хочу немного рассказать!
Случайно вчера нашла эту песню, и всплыло все что связано с ней, и даже вспомнилось как я сама пела эту песню в юности, на конкурсе патриотической песни под обычную гитару...
Можно не знать слов, но она понятна любому , кто ценит свободу!
Хочу рассказать о гимне свободы.
Это на мой взгляд самый патриотичный гимн Свободе.
И люди моего поколения знали эту песню. А если не знали слова полностью слова, то хотя бы одну фразу могли вспомнить и повторить - El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido! Когда народ един он непобедим! - эти слова звучат рефреном через всю песню, и зовут к борьбе за свободу.
Но музыку этого гимна знали все!!! И знали чему она посвящена!
Послушайте и посмотрите... это потрясающе!
Эта песня стала гимном свободы для всего мира того времени! Она была написана в Латинской Америке чилийским автором и композитором Серхио Ортего.
У «El Pueblo Unido» есть всё, что нужно для мобилизации народных масс — ясный посыл, идеологический заряд, оптимизм, красивая мелодия и чеканный рефрен, который легко скандировать хором.
В 1969 году страна Чили находилась под властью американских магнатов и принадлежащих им корпорациям. И для борьбы с американскими колонизаторами, для консолидации молодежи и борьбы с захватчиками, и была создана эта песня, которая со временем превратилась гимн и уже перестала принадлежать ее автору, она стала гимном свободы во всем мире! Первыми этот гимн исполнила группа QUILAPAYUN, в момент переворота в Чили они были в Италии , а Серхио Ортего во Франции, и это их спасло.
История этого гимна неразрывно связана с чилийской социалистической коалицией "Народное единство", которое возглавил Сальвадор Альенде. И на президентских выборах 1970 года, был избран президентом. А страна обрела надежду на свободу, нормальную жизнь и независимость! Но его президентство было не долгим...
Американский капитал не хотел терять свои колонии, и в 1973 году 11 сентября в Чили произошел военный переворот. К власти пришла военная хунта Аугусто Пеночета, которая была создана ЦРУ и руководила страной долгое время.
Народный президент Чили не оставил свой пост до конца, и защищал президентский дворец с автоматом калашникова в руках, который ему подарил Фидель Кастро, пока его не застрелили прямо в президентском дворце во время боя....
В Сантьяго на спортивном стадионе был создан концлагерь, куда свозили всех арестованных патриотов Чили. Тогда пропало безвести тысячи людей...
Именно на этом стадионе погиб знаменитый чилийский певец свободы Виктор Хара...
Это был очень талантливый человек чилийский поэт, театральный режиссёр, певец, танцор, политический активист и член Коммунистической партии Чили.
Его инструментом был не автомат, его инструментом была гитара. Вместе с ней он звал свой народ к свободе, солнцу и независимости... Но после ареста его оптравили на стадион Сантьяго... ему изуродовали лицо, сломали обе руки , вложили в сломанные руки гитару, а потом сказали - А теперь пой... потом его застрелили...
Он погиб через несколько дней после переворота...
У него нет могилы...
Он был похоронен в общей могиле погибших на стадионе патриотов...
Ему было всего 40 лет...
В этом ролике Вы услышите его глос и песню Манифест
Своих героев в Чили помнят до сих пор....
Пеночет ушел от власти только в 1990 году.... с 1998 по 2005 год шло его уголовное преследование по 100 эпизодам, связанным с убийствами. Был назначен 16 месячный арест , в 2000 году он был лишен неприкосновенности. Однако в июле 2001 года суд признал его страдающим старческим слабоумием, что послужило причиной освобождения от привлечения к уголовной ответственности. Умер 10 декабря 2006 в госпитале Сантьяго. По имеющимся данным, его тело было кремировано, государственных похорон и траура не было (ему оказали только воинские почести).
А Гимн Патриотов Всех времен и народов El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido! Живет до сих пор, и зовет к борьбе за свободу и независимость!!!
Этом мой любимый перевод этого гимна
Звучит наш гимн: народ непобедим!
Его ряды бесстрашны и тверды!
Сплошной стеной идут знамена в бой.
а завтра ты увидишь их зарницы
Над всей страной багряною зарей
Грядущий гимн восходит над землей
Единство народа в сраженьях не разбито
Мы снова готовы к своей последней битве
El pueblo unido, jamas sera vencido,
el pueblo unido, jamas sera vencido,
Наш клич лети: победа впереди!
товарищ верь, другого нет пути
И ты идешь со мной в одном строю,
И ты поешь, и красные полотнища горят,
Как утра алая заря,
Они зовут и в завтра нас ведут.
l pueblo unido, jamas sera vencido, el pueblo unido, jamas sera vencido
Ещё варианты перевода:
Вставай, вставай разгневанный народ!
К борьбе с врагом готовься патриот.
Шагай смелей и вместе с нами пой;
Пусть эта песня льется над землей, землей.
Лучи рассвета красного видны.
Наступит день свободы для страны.
Победа за нами.
В единстве наша сила.
Мы верим, мы знаем,
Фашистов ждет могила.
11 сентября 2001 года в Америке произошла атака террористов... А мне кажется это был ответ Бога, на их действия в Чили... ведь именно 11 сентября 1973 года ими был проведен военный переворот, по современному цветная революция...
El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido!
Хочу сказать большое спасибо читатель K Lev за подсказку и помощь.
Он прислал мне ссылку на ролик в котором этот гимн исполняется на русском языке, послушайте как она звучит!!!!
До мурашек...
В следующей статье я расскажу об еще одной очень известной патриотеческой песне тех времен , она называется ВЕНСЕРЕМОС!!!
Но это уже в следующий раз...