Решила после сложных событий последних дней посмотреть в пятницу «Голос. Дети».
Сначала было недоумение, какие могут быть концерты. Потом осознание того, что дети то при чем. Да и взрослые, когда смотрят на детей, отвлекаются хотя бы на час или два от реальной жизни.
Хотя, на мой взгляд, эту программу интересно смотреть именно детям. Да, вот только время выхода программы явно для этого не подходящее.
Прекрасные голоса и не понятный репертуар
Мы критиковали выбор именно этого состава жюри, но конкурс запущен и с этим приходится мириться.
Хотя до сих пор не понимаю, чему этих одаренных ребят смогут научить Крид или Баста.
Баста, Егор Крид, Полина Гагарина, как-то в этой программе не раздражали несправедливым выбором или наоборот своим равнодушием к явно одаренным ребятам.
Но, как и в других выпусках, на этих слепых прослушиваниях снова поразил выбор песен участниками.
Кто-то из читателей в комментариях к прошлой статье написал, что ему все понравилось, что вы придираетесь.
Посмею не согласиться. Мне многое нравилось в первых сезонах этого детского шоу. Но мы всегда говорили, что у детей должно быть детство.
Повзрослеть они успеют еще. У них должны быть детские песни, с понятным для детей смыслом.
Ведь голос — это только инструмент, а, главное, то какую эмоцию и чем наполнит эту песню артист.
А, если маленький артист поет на иностранном языке, то чаще не понимает, о чем поет. Или поет взрослую песню, передающую эмоции, которые он еще не смог испытать в силу своего возраста, то возникает диссонанс.
У вас не так?
Дело, конечно, же не детях. А в репертуаре, который им предлагают. Понимаю, что это большая проблема. За последнее время не написано ни одной известной детской песни.
Кто-то поспорит со мной. Тогда ответьте на вопрос, где они?
Вот на главном шоу страны те же проблемы.
К выбору репертуара для детей нужно подходить не только с целью показа вокальных данных, но и с возможностью понимания ребенком смысла песни. И дело не в том, чтобы петь только русские песни.
И мне нравится слушать «Пинк» и «Адель», но я понимаю, о чем они поют.
Хотя сейчас это сделать не трудно всем. Нужно взять и посмотреть перевод той или иной песни.
Василиса Царская исполнила песню из репертуара Пинк «Как насчет нас» и сделала это виртуозно.
Послушайте:
И вот примерный перевод песни:
Палки и камни могут переломать кости,
Но я буду готова. Ты готов?
Это наше начало. Очнись, давай же!
Ты готов? Я буду готова.
Я не хочу контроля, я хочу отпустить ситуацию.
Ты готов? Я буду готова,
Потому что пришло время дать всем знать,
Что мы готовы.
Как насчёт нас?
Как насчёт нас?
Как насчёт времён, когда ты говорил, что у тебя есть ответы?
Как насчёт нас?
Как насчёт всех разбитых "и жили они долго и счастливо"?
Как насчёт нас?
Как насчёт всех планов, которые пошли прахом?
Как насчёт любви? Как насчёт доверия?
Как насчёт нас?
Для взрослого исполнителя вполне себе средняя песня. Но из уст ребенка уже что-то не то.
Или песня на русском языке «Оставь меня одну» из репертуара «Не Лера», которую исполнила на шоу Марта Капелюш, попавшая в команду к Криду.
Слушаем:
Слова песни явно для восприятия взрослого человека:
Сегодня я останусь одна,
Сегодня буду много молчать.
Удалю все твои голоса
В моём телефоне-еее
Меня найдут, когда придут холода,
И первый снег с утра
Накормит ладони...
Твои глаза будут любить не меня,
Ведь ты опять всё не поня-я-я-л
{Припев}
Оставь меня одну,
Ведь мне больше не больно разбиваться на части!
Я к тебе больше не приду,
Ведь мы стали другими и нам больше не страшно!
Оставь меня одну,
Ведь мне больше не больно разбиваться на части!
Я к тебе больше не приду,
Ведь мы стали другими и нам больше не страшно!
Если-если ты со мной – я с тобой до последнего.
Между нами боль и любовь откровенная.
Прячемся в глазах – пустота безответная.
Вся моя печаль – не моя, она вредная.
Гу-губы на губах, утону – не поднимемся.
Небо на руках, обману – не обнимемся.
Слёзы на глазах не сотру – не сломаемся.
Между нами боль навсегда – не прощаемся.
Такой двусмысленный текст.
Но дело даже не в этом.
Я песни Пинк, Адель, Агилеры слушаю среди песен Камбуровой, Митяева, Градского и Рождественской, которые мной также любимы.
Но в детстве, когда я училась в музыкальной школе по кассу фортепиано и пела в хоре, мы пели исключительно русские песни. И они были хороши.
Мы слушали классическую музыку. А уже потом, на эту твердую музыкальную основу, слушали джазовую музыку и поп музыку на разных языках.
Нам привили вкус, научили различать хорошее и не очень.
И сейчас многие участники шоу учатся в музыкальных школах. Тогда, что изменилось?
А виноваты мы, взрослые, которые многие годы просто забыли о наших детях. Нет новых детских песен, нет новых русских мультфильмов, нет программ на телевидении в доступное дневное время для детей, нет детских фильмов.
Тогда чего я придираюсь?
Ребята практически все спели хорошо и критика адресована не им, а скорее нам, взрослым.
В этом выпуске понравился Станислав Ткаченок с романсом «Тройка мчится. Тройка скачет»
Послушайте, как это было легко, задорно и с определенным настроением. Просто и исполнителю понятно о чем он поет и какое настроение должно соответствовать этой песне:
По-другому, в музыкальном смысле, зазвучала песня К. Меладзе «Салют, Вера» в исполнении Владислава Груздова.
Но слова, прекрасно им исполненной песни, внесли в мое восприятие снова дисгармонию.
Песня посвящена Константином Меладзе Вере Брежневой, и вот эти слова:
Когда закончатся полеты первых ласточек
И ты усталая придешь к себе домой
Увидишь из окна слова из ярких лампочек
Я напишу тебе: «Не бойся, я с тобой»
Мы можем быть только на расстоянии и в невесомости
Хочешь упасть –я неволить не стану,
хочешь лететь –лети
Но я тысячу раз обрывал провода
Сам себе кричал: «Ухожу навсегда»
Непонятно, как доживал до утра
Салют, Вера! Но я буду с тобой или буду один
Дальше не сбежать, ближе не подойти
Прежде чем навек поменять номера Салют, Вера!
И не могу пройти мимо этой талантливой исполнительницы. Хочу, чтобы вы послушали, как невероятно спела 8-летняя девочка Аделия Загребина песню британской певицы Адель «Скатываясь в бездну»:
Когда наши талантливые дети так поют, хочется просто слушать. А текст песни, если захотите, посмотрите сами, мне не хочется расстраивать вас.
А. Градский, работая наставником взрослых сезонов шоу "Голос", еще тогда обозначил проблему репертуара его участников:
Главная их проблема — отсутствие репертуара. Сейчас нет композиторов, которые работали бы под вокалиста. Почти все настоящие авторы умерли или фактически уже перестали заниматься сочинительством — из советских классиков осталась, кажется, только гениальная Александра Пахмутова. Слава Богу, работают Тухманов, Рыбников, Зацепин… а новых песенников-поэтов уровня Дербенева, Шаферана или Добронравова я тоже не наблюдаю.
P.S.
Так может уже пора параллельно конкурсам вокалистов проводить конкурсы авторов песен, фестивали детского кино, налаживать выпуск познавательных программ для детей на ТВ и других платформах.
Или так и будут наши дети петь взрослый репертуар?
А вы что об этом думаете?
СТАВЬТЕ ПАЛЕЦ ВВЕРХ И ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙ КАНАЛ КИНО ВОЯЖ И НЕ ТОЛЬКО.
