Найти в Дзене
Inside Out Project

Лучший способ изучения языка

Довольно часто люди выбирают неправильный способ изучения языка(любого. Английского, французского или какого-нибудь другого). Большинство идут к репетиторам или на курсы, где язык преподают по стандартной методике. И эта методика не правильная – вас, например, сразу начинают учить артиклям, а не объяснять структуру языка, не сразу начинают давать необходимую лексическую базу, заставляют заучивать диалоги и монологи, которые никто никогда в жизни не применит (потому что так не говорят в реальной жизни), не показывая то, как действительно работает и используется данный язык.

А лучший способ изучения любого языка – ваши интересы. Если вам нравятся компьютерные игры, то меняйте озвучку на изучаемый язык, если нравятся книги – ищите книги на желаемом языке, нравится история – ищите статьи и каналы на YouTube, посвященные данной тематике, на том языке, который хотите выучить. Или вообще все интересы можно «перевести» на другой язык. Это даст вам сразу несколько полезных вещей – возможность сразу окунуться в языковую среду, пополнить лексический запас, посмотреть на грамматические конструкции и развить некоторые навыки(это может быть чтение слушание, письмо, говорение. Или же всё вместе). И одновременно с этим стоит начинать изучать грамматику. Но только не с артиклей! Можно начать со спряжения глаголов, как это предлагает Дмитрий Петров в своих программах «Язык за 16 часов» (по моему мнению, это действительно хорошие курсы. Они не самые лучшие, в них есть несколько спорных моментов, некоторые темы не раскрываются до конца, но с них можно начинать изучать любой язык из тех, которые предлагает автор программы), либо можно начинать с изучения структуры, как это предлагает знаменитый Реймонд Мерфи (у него первые темы по грамматике посвящены английскому глаголу «быть/являться» - «be». Автор объясняет, как, зачем и почему этот глагол используется. И, кстати, благодаря этому объяснению сразу становится понятно, чем именно конструкция английского языка отличается от русского).

Даже если вы только-только выучили иностранный алфавит и не знаете, как читать на иностранном языке, то всё равно стоит «перевести» свои интересы на этот язык. Сейчас существует множество словарей, переводчиков и различных сайтов с произношением слов. Тот же Гугл переводчик не только переводить слова, но и дает возможность прослушать любое слово. И чем больше слов за день вы успеваете выучить, тем быстрее пополняется ваш лексический запас. Запас лексики очень важен. Даже зная несколько простых слов, можно что-то да сказать на иностранном языке. А если ещё при этом учить грамматику, то можно из выученных слов придумывать себе упражнения. К примеру, взять 10 слов и составить из них предложения, или с помощью этих 10 слов написать несколько вопросов и ответить на них. Или придумать себе ещё несколько упражнений для закрепления пройденной темы по грамматике.

Конечно, лексика и грамматика – это хорошо. Но ещё одновременно с этим нужно говорить и слушать. Можно составлять монологи и проговаривать их (так можно повторить или выучить новые слова, применить грамматику, научиться правильному произношению и услышать, как вы говорите на иностранном языке), можно писать диалоги и читать их. Конечно, читать вслух литературу на иностранном языке тоже замечательно, но это поможет лишь в произношении, а не разовьет навык разговорной речи.

Слушать же можно различные подкасты, новости, радио. А можно смотреть и слушать сериалы, фильмы, каналы на YouTube.

Мои любимые подкасты на английском языке: BBC News, The Bugle, Welcome to Night Vale.

Мои любимые каналы на YoTube на английском языке:

1. Образование:

Eve Bennett: https://www.youtube.com/c/RevisionWithEve

Jack Edwards: https://www.youtube.com/c/thejackexperience

Simon Clark: https://www.youtube.com/results?search_query=simon+clark

Eve Cornwell: https://www.youtube.com/c/EveCornwellChannel

Soony Sun: https://www.youtube.com/c/SoonySun

Adam Neely: https://www.youtube.com/c/AdamNeely

2. Фотография:

Thomas Heaton: https://www.youtube.com/c/ThomasHeatonPhoto

Sean Tuck: https://www.youtube.com/c/SeanTuckerphoto

The Photographic Eye: https://www.youtube.com/c/ThePhotographicEye

Mitch Lally: https://www.youtube.com/c/MitchLally

3. Автомобили:

Dylan McCool: https://www.youtube.com/c/DylanMcCoolVideo

4. Столярное ремесло:

3x3Custom - Tamar: https://www.youtube.com/c/3x3CustomTamar

5. Полезные советы для гитаристов от гитариста группы Megadeth: Kiko Loureiro https://www.youtube.com/user/kikoloureiroofficial

Мои любимые каналы на YouTube на немецком языке:

1. Новости и политика:

MrWissen2go https://www.youtube.com/c/MrWissen2go/videos

2. Юмор:

PhilLaude https://www.youtube.com/c/PhilLaude/videos

3. Образование:

JustSayEleanor: https://www.youtube.com/channel/UCy6QO3m8cPRqHiK85KxVl9g/videos

David Andrew: https://www.youtube.com/c/DavidAndrewYT/videos

При этом всем желательно зарегистрироваться на иностранных форумах или Reddit, чтобы общаться с носителями языка. Так вы быстрее научитесь писать и понимать изучаемый язык. А еще вы научитесь не переводить, а сразу понимать, что говорит ваш собеседник, и быстро отвечать ему. Также благодаря такому общению вы увидите, какие фразы и обороты используются в разговорной речи.

Любителям онлайн-игр с разговорной речью ещё проще – у них есть голосовой чат.

Меломанам тоже хорошо - можно найти иностранного исполнителя или группу. Довольно часто в текстах песен встречаются устойчивые выражения и речевые обороты. Да и слух(отчасти музыкальный) хорошо прокачивает такой способ.

Конечно, репетиторы и курсы не бесполезны. Но выбирать себе учителя стоит тщательно. И нужно понимать, что изучение любого языка – это большая самостоятельная работа, которая требует времени. Да, существует много историй о том, как люди самостоятельно выучили один или даже несколько языков, сидя дома и занимаясь своим любимым хобби по вечерам. Но на это они тратили время – кто-то полчаса в день, а кто-то несколько часов. Но в итоге они все равно выучили желаемый язык. Раз смогли они, то сможете и вы.

Успехов!