Приветствую вас, уважаемые читатели! Сегодня я посмотрела один из фильмов, из числа тех, что не так давно появились в прокате, и спешу поделиться с вами своими впечатлениями о нем. Сразу хочу предупредить, что фильм откровенно разочаровал меня. Пожалуй, это был один из самых худших образцов продукции современного кинематографа, из тех, что мне довелось посмотреть. Мировая премьера фильма кинематографистов Великобритании, снятого в жанрах дрaмы и ужaсов, состоялась 10 сентября 2021-го года. Дословный перевод его названия на русский язык - "Банкет", но наши переводчики назвали его "Опaсная вечеринка". Дословный перевод слогана фильма "Family or Famine" с английского на русский язык звучит как "Семья или гoлoд". Как по мне, так это абсолютно не раскрывает суть его сюжета. Как и перевод, сделанный нашими локализаторами на обложке фильма - "Семья на ужин". Что хотели этим сказать и те, и другие - не понять, даже досмотрев до конца эту картину. Правда, тут вы увидите много сцен, связанных ка
Рецензия на фильм "Опасная вечеринка/A Banquet" (2021). Явно не мой фильм, не нашла в нем никакого смысла, все запутано донельзя
5 марта 20225 мар 2022
473
3 мин