Как-то, когда сын был совсем маленький, я оставила его с мужем. А когда вернулась – услышала: «Вот теперь ты понимаешь, почему нельзя жениться на лягушке?!» Они оба уткнулись в книгу «Северные сказки» и с большим вниманием ее читали.
Книга была большая и старая, купленная в букинистическом. Там были собраны сказки всех северных народов России. Оттуда мы узнали много необычного. О тех же лягушках, например )). В северном эпосе это вовсе не заколдованная царевна, а злая, расчетливая и меркальтильная тварь, которая вовсе не собирается превращаться в красавицу-жену.
Сказки были захватывающими, но совершенно не детскими. Их логика была часто недоступна нашему разуму. Многое в них удивляло и даже пугало. Читать их ребенку можно было только с большими купюрами. Тогда-то и возникла идея отобрать светлые, волшебные сказания, передающие образ мысли и жизни кочевых народов, но оставив за кадром междоусобные войны и кровавые разборки, которые часто в таких сказках фигурируют.
В общем, скажу честно: отбирая и редактируя сказки для книги, я натерпелась страху порядочно :). Но в итоге собрался очень добрый и светлый материал. А когда стали появляться картинки, книга и вовсе ожила! Туман на иллюстрациях будто по-настоящему клубится, звезды – мерцают, снег медленно кружится хлопьями, а от других страниц будто пахнет дождем. А из-за того, наверное, что нашим иллюстратором стала удивительная Екатерина Соколова, которая по своей главной специальности художник-аниматор, и в нашей книге картинки – это будто кадры из мультика, динамичные и живые.
Так что если – вдруг – вам тоже надо кому-нибудь объяснить, почему не стоит жениться на лягушке, эта книга для вас!
