Субтитры можно найти практически на любом видео, ведь они позволяют расширить масштаб вашей аудитории. Ролики с субтитрами могут смотреть люди, которые не знают вашего языка, а также те, кто имеет какие-либо проблемы со слухом. Некоторые люди специально смотрят #ролики с субтитрами, чтобы подтянуть знание какого-либо языка. В общем, добавление субтитров в видео сейчас очень распространено, но добавлять их вручную уж слишком долго и муторно.
Программ, предлагающих автоматическое генерирование субтитров, довольно мало, но такая функция есть в программе, о которой сегодня пойдет речь, и это #Wondershare UniConverter. Редактор позволит добавить субтитры, не вводя их вручную, не отнимая при этом много времени. Чтобы скачать или ознакомиться с программой, переходите по ссылке, которая будет в комментариях, а мы переходим к теме статьи.
Скачиваем и открываем редактор.
Все необходимые функции очень легко найти, они находятся на вкладке слева. У каждой опции есть свое описание, где объясняется, что она может сделать.
"Редактор субтитров" находится во вкладке "Домой" и в "Инструментах", переходим в данную функцию.
Загружаем наш видеоролик.
В программе мы можем #добавить субтитры вручную, если нам важна точность предложений. Чтобы сделать это, нажимаем на "Новый".
Здесь мы можем выбрать размер, цвет шрифта, позицию предложений, но все это занимает довольно много времени. Давайте попробуем добавить субтитры с помощью автоматического генерирования.
Нажимаем "#Генератор авто-субтитров".
Выбираем нужный нам язык субтитров, в редакторе их огромное количество: от арабского до вьетнамского. Далее нажимаем "Начать сейчас".
Пойдет автоматическое генерирование субтитров, время ожидания зависит от продолжительности и размера вашего видеоролика.
Нажимаем "Импортировать субтитры".
Если некоторые предложения будут сгенерированы неправильно, мы можем подправить их вручную. Выбираем расположение субтитров, цвет и размер шрифта. Выбираем папку сохранения и нажимаем "Экспорт".
Выбираем нужный нам формат.
Если выберем SRT, скачается файл, который вы не сможете открыть с помощью проигрывателя, но сможете добавить его в свои видеоролики. Рекомендую выбирать MP4 формат, чтобы долго не заморачиваться и не ломать себе голову. Нажимаем "Экспорт".
Субтитры успешно сгенерировались, лично у меня это заняло пару минут, но, повторюсь, все зависит от длительности видеоролика, в который вы хотите добавить субтитры. В любом случае, это экономит огромное количество вашего времени, не нужно ничего вводить вручную. Напоминаю, что ссылка на редактор находится в комментариях, а у меня на этом все. Всего доброго.
