История жизни актрисы, сыгравшей Золушку в советской картине, очень драматична. Случай, который произошел в её личной жизни, достоин экранизации.
В военное время семья актрисы была эвакуирована в один город, а муж её Иосиф Хейфиц, находясь в другом месте, был эвакуирован отдельно.
Когда поезд, в котором ехала актриса, остановился на переправе, мимо проезжал состав с советскими солдатами, которые очень любили актрису. Узнав её, они пригласили всю её семью к себе и отвезли в безопасности без остановок до нужного назначения.
Сразу после того, как Янина с семьёй пересела в поезд к солдатам, предыдущий состав был уничтожен и все, кто там находился, погибли. Тогда не было связи и актриса тоже была объявлена погибшей. Ведь никто не знал, что она поменяла поезд в последний момент.
Муж актрисы со временем смирился с её смертью и нашёл новую женщину. А когда узнал, что жена выжила, попытался вернуться в семью. Однако актриса не смогла простить измену и отвергла мужа.
После этого она переживала жуткую депрессию и её состояние ухудшилось, начался постоянный кашель, актриса стала жутко рассеянной и потерянной.
Рядом оказался влюбленный в неё Леонид Жанно (за которого она в последствие вышла замуж). Он нашёл очень хорошего доктора, и тот прописал ей новейшее средство. Доктор пообещал, что как только актриса допьёт всю бутылочку с лекарством, она тут же выздоровеет. Прописав ей один глоток в день, доктор отпустил пациентку.
Янина действительно полностью выздоровела и пришла в себя, когда допила всё лекарство. Позже врач признался, что это была просто вода, то есть плацебо. Но нервное заболевание смогло вылечить самовнушение актрисы и доверие к врачу.
Леонид Жанно, который был долгое время влюблен в "Золушку", стал её мужем. Но по словам дочери Янины, актриса всегда любила только Хейфица и жалела, что не приняла его обратно в свою жизнь.