В суете, волнениях и беготне мы пропустили праздник, который выпадает на 3 марта: Болгария отметила День освобождения от ига Османской империи. В этом году торжество состоялось в 144-й раз. По такому случаю хотел бы вспомнить чудесную песню, которая в советское время часто звучала по радио в качестве музыкального символа прекрасной страны.
«Моя страна, моя България» наиболее известна в исполнении певца Эмила Димитрова. В Болгарии её нежно любят десятилетиями. Она не раз признавалась лучшей песней XX века и даже провозглашалась неофициальным гимном.
Песня родилась за одну ночь. Будучи на гастролях в Париже, Эмил Димитров вдохновился новостью о рождении сына и написал мелодию на стихи Васила Андреева. Сначала она была адаптирована на французском языке. И стала хитом по всей Европе под названием «Monica». Песню перепели на 36 языках, тиражи пластинки исчислялись сотнями тысяч:
Через год шлягер вышел в первоначальном варианте на болгарском языке под названием «Песня для моей страны». Но попал под запрет из-за ассоциаций с эмиграцией. Поэт Павел Матев предложил Эмилю обработать текст, чтобы он был принят цензорами. Так появилась версия, покорившая сердца миллионов болгар — и не только.
В виде «Моя страна, моя Болгария» эта роскошная мелодия звучит не менее романтично! Радуют комментарии под видео с песней. Я не знаю болгарского, но это не мешает проникнуться словами: «Това е ЕМИЛ! Това трябва да гледаме, а не онзи измислен клип направен в края на силите му! Радвам се, че го има този запис!»
Клип на песню при участии заматеревшего Эмила Димитрова был снят в 2003 году. Как ни странно, это единственное официальное видео на эту замечательную песню... Под неё так и хочется рвануть куда-нибудь к морю в Слънчев Бряг или побродить по старинным улочкам Несебра!
#музыка #песни #ссср #ностальгия #ретро