Как маяк, стоящий посреди неспокойного моря, я снова несу вам свет, чтобы хоть ненадолго рассеять непроглядную тьму, сгустившуюся вокруг.
А если по-простому, то, не растекаясь мыслью по древу (простите, не знаю, что на меня нашло, наверное, ночью укусил какой-то графоман), пишу две истории из жизни моих младших детей - Паши (5,5 лет) и Вадима (3,5 года).
Маленько всё-таки растекусь.
А вы знали?
Неверно переведенная строка из памятника древнерусской литературы «Слово о полку Игореве», которая тем не менее в современном русском языке живет своей, самостоятельной жизнью.
В «Слове» сказано: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками».
«Мысь» в переводе со старославянского «белка». Соответственно автор говорит, что Боян, складывая песнь, охватывал мысленным взором весь мир — бегал белкою по дереву, серым волком — по земле, летал орлом под облаками.
(Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. -М.: Локад-Пресс, 2005.)
Морковные йогурты
Собираюсь два дня назад на тренировку, спрашиваю у детей, надо ли им чего-нибудь купить.
-Я бы хотел йогурт! - озвучил пожелания Вадим.
-Какой тебе? - уточнила я.
-Ммм... - Вадя свёл брови в кучку и потёр пальцами подбородок. - Ммм...
-Может, банановый? - предложила я.
-Не, - помотал головой Вадим и ещё больше скукожил лицо.
-С киви? С грецким орехом? С неизвестным веществом из заморской страны? - я уже начала нервничать, потому что опаздывала.
-Не, - Вадя всё сильнее тёр пальцами подбородок, - а вот скажи - бывают морковные йогурты?
-Бывают! - кое-как сдерживаясь, ответила я. - Тебе купить?
Вадим расправил лицо, поднял брови, посмотрел на меня своими огромными глазищщами прямо вот, знаете, в душу, и сказал:
-Не! Морковный йогурт я тоже не хочу. Купи любой, только чтобы из бутылочки пить можно было, - и улыбнулся напоследок.
Клубничная душонка
Писала тут на днях, как сходила с двумя детьми в магазин и даже не заколебалась. Ну так вот, в тот поход Паша прикупил себе мешочек с клубникой, принёс домой, поел, а остатки сложил в холодильник.
И не надо, пожалуйста, мне писать, почему ребёнок не поделился ни с кем. Потому что никто в семье у нас особо не ест клубнику. Так бывает.
Так совпало, что в том же холодильнике стояли две баночки обычного клубничного йогурта.
И вот на следующий день с утра Паша подходит к холодильнику, открывает, долго всматривается в ледяное нутро, а потом радостно кричит:
-Мама, посмотри! У нас тут и йогурт клубничный есть, и клубника! Можно йогурт поесть, а можно клубнику. Клубнику можно есть с сахаром, можно без, можно с молоком, можно вилкой протыкать, а можно руками брать...
И я стою рядом, киваю, соглашаюсь, поддакиваю, уже не знаю, что ещё сделать и как себя повести, чтобы Паша, наконец, определился, чего он со своей клубникой делать будет, и замолчал.
Уже холодильник надрывно пищать начинает, кухню вымораживает, к чёртовой матери, пар изо рта идёт, шапку надеть захотелось, а Паша всё стоит и стоит.
-Паш, - не выдержала я, - ты что есть собираешься?
Паша вздрогнул от неожиданности, быстро выгреб из холодильника и йогурт, и клубнику, и повернулся ко мне:
-Что-что я буду есть, - недовольно бурчал он, - клубнику я буду есть, разве непонятно? Знаешь ведь, что я - клубничная душонка!
На этом заканчиваю, будьте мне все, пожалуйста, здоровы, и не переставайте сиять, гореть, светить, потому что:
"Если я гореть не буду,
если ты гореть не будешь,
если мы гореть не будем,
кто тогда развеет тьму?"